しようの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕様

読み方しよう

中国語訳方法，做法，手段
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

仕様の概念の説明

日本語での説明	方法[ホウホウ] 方法
中国語での説明	方法 方法
英語での説明	method a method

---

史要

読み方しよう

中国語訳史要，历史纲要
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

史要の概念の説明

日本語での説明

史要[シヨウ] 歴史の要点

---

史要

読み方しよう

中国語訳史要，历史纲要
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

史要の概念の説明

日本語での説明

史要[シヨウ] 歴史の要点を述べたもの

---

姿容

読み方しよう

中国語訳姿容，容貌，外貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳容貌和风姿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

姿容の概念の説明

日本語での説明	見目形[ミメカタチ] 人や物のそとから見た形や姿
中国語での説明	容姿,外貌 从人或物的外观所见的形态或姿态
英語での説明	look an outward appearance of a person or things

---

子葉

読み方しよう

中国語訳子叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

子葉の概念の説明

日本語での説明	子葉[シヨウ] 子葉という,種子の胚にあり発芽すると最初に出る葉
英語での説明	cotyledon the first leaf developed by a plant embryo, called cotyledon

---

枝葉

読み方えだは，しよう

中国語訳枝叶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

枝葉の概念の説明

日本語での説明	枝葉[シヨウ] 樹木の枝と葉
中国語での説明	枝叶 树木的枝和叶

---

枝葉

読み方えだは，しよう

中国語訳枝节
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳枝节
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳细枝末节
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

枝葉の概念の説明

日本語での説明	枝葉[エダハ] 物事の大切でない部分
中国語での説明	枝节 事物中不重要的部分
	枝节 事物不重要的部分

---

止揚

読み方しよう

中国語訳扬弃
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

止揚の概念の説明

日本語での説明

止揚[シヨウ] 弁証法において,対立する二概念をより高い概念に発展させる作用

---

私用

読み方しよう

中国語訳私事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

私用の概念の説明

日本語での説明

私用[シヨウ] 個人的な用事

---

視葉

読み方しよう

中国語訳视叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視葉の概念の説明

日本語での説明	視葉[シヨウ] 視葉という動物の器官
英語での説明	optic lobe an animal organ called optic lobe

日中中日専門用語辞典

仕様

読み方 しよう
中国語訳 技术要求、规范说明、说明书、说明、规范、请单、规格

---

使用

読み方 しよう
中国語訳 使用、利用、用、用途、运用

---

子葉

読み方 しよう
中国語訳 子叶、子叶的

---

視葉

読み方 しよう
中国語訳 视叶

---

試用

読み方 しよう
中国語訳 试用

---

飼養

読み方 しよう
中国語訳 养育、饲喂、饲养