日中中日:

つぶれるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > つぶれるの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

つぶれる

中国語訳
ピンインkuǎ

中国語訳崩溃
ピンインbēngkuì
解説多く国家政府社会・制度敵軍戦線精神などが)つぶれる

中国語訳
ピンインdǎo
解説芸人役者の声が)つぶれる

中国語訳
ピンインdǎo
解説(店などが)つぶれる




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳压碎挤破压坏
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

潰れるの概念の説明
日本語での説明毀れる[コワレ・ル]
まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる
中国語での説明损坏;坏;碎
井然有序的东西被损坏,失去原来形状
英語での説明collapse
of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳泄气
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳沮丧
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

潰れるの概念の説明
日本語での説明潰れる[ツブレ・ル]
心の平静失われる

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳丢脸
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳丧失面子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

潰れるの概念の説明
日本語での説明潰れる[ツブレ・ル]
体面失われる

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳喝酒喝得身体垮了,醉酒不能动弹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

潰れるの概念の説明
日本語での説明潰れる[ツブレ・ル]
酔っぱらって正体を失い,動けなくなる

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳浪费虚度枉费
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳白白过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

潰れるの概念の説明
日本語での説明潰れる[ツブレ・ル]
時間などがむだに消費される

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳堵上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

潰れるの概念の説明
日本語での説明潰れる[ツブレ・ル]
すきまが埋められる

潰れる

読み方つぶれる

中国語訳压瘪挤破压坏
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

潰れるの概念の説明
日本語での説明壊滅する[カイメツ・スル]
駄目になって荒廃したり壊滅したりする。
中国語での説明毁灭
毁灭


「つぶれる」を含む例文一覧

該当件数 : 6



一緒に飲みつぶれることを楽しみにしています。

很期待我们一起喝得不醉不归。 - 中国語会話例文集

確実に豊作が見込まれる農作物,(比喩的に)最も確実なもの,つぶれる心配のないもの.

铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典

また写真画像全体に適用する人物撮影条件としては、フラッシュを使用して写真撮影する際に、人物の背景が黒くつぶれることを防止して人物と共に背景もきれいに写すようなものや、逆光でも人物及び背景をはっきり見えるようにするもの等がある。

另外,作为应用于整个画面图像的人物摄影条件,当利用闪光灯进行摄影时,通过避免人物的背景变黑,可很好地拍摄背景和人物,或者即使在逆光的情况下也能够清楚地显示人物和背景。 - 中国語 特許翻訳例文集






つぶれるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「つぶれる」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
つぶれるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



つぶれるのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS