どうしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

動詞

読み方どうし

中国語訳动词
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

動詞の概念の説明

日本語での説明	動詞[ドウシ] 文法において,動詞という品詞
英語での説明	verb of grammar, a part of speech called the verb

---

同士

読み方どうし

中国語訳伙伴，同事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同士の概念の説明

日本語での説明

同士[ドウシ] 互いに同じような関係にあること

---

同士

読み方どうし，どし

中国語訳伙伴，同僚，同事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同士の概念の説明

日本語での説明	同士[ドウシ] いっしょに何かをする仲間
中国語での説明	伙伴;同事 一起做事情的伙伴

---

同士

読み方どうし

中国語訳同志，同仁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同士の概念の説明

日本語での説明	同志[ドウシ] いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人
中国語での説明	同志,同盟 一起做事并有相同观点或主张的人
英語での説明	comrade people who do something together and have a common opinion or intention

---

同志

読み方どうし

中国語訳同伴，同事，同仁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同志の概念の説明

日本語での説明	同士[ドウシ] いっしょに何かをする仲間
中国語での説明	同伴,伙伴 一起做事的朋友

---

同志

読み方どうし

中国語訳同志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳志同道合的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同志の概念の説明

日本語での説明

同志[ドウシ] 志や主張を同じくする人

---

同志

読み方どうし

中国語訳同志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同志の概念の説明

日本語での説明

同志[ドウシ] 志や主張を同じくすること

---

同志

読み方どうし

中国語訳同志，伙伴，同仁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同志の概念の説明

日本語での説明	同志[ドウシ] いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人
英語での説明	comrade people who do something together and have a common opinion or intention

---

同志

読み方どうし

中国語訳同志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳志同道合的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同志の概念の説明

日本語での説明	同志[ドウシ] 志や主張を同じくする人
英語での説明	comrade comrade

---

同旨

読み方どうし

中国語訳同旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同旨の概念の説明

日本語での説明

同旨[ドウシ] 同じ趣旨であること

---

同歯

読み方どうし

中国語訳同龄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同歯の概念の説明

日本語での説明	同齢[ドウレイ] 同じ年齢
中国語での説明	同龄 相同的年龄

---

同氏

読み方どうし

中国語訳该人，该氏
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

同氏の概念の説明

日本語での説明

同氏[ドウシ] 前述した同じその人

---

導師

読み方どうし

中国語訳佛，菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳主持佛事,葬礼的首座
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

導師の概念の説明

日本語での説明

導師[ドウシ] 衆生を導いて仏道に入らせる師

---

導師

読み方どうし

中国語訳首座，高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

導師の概念の説明

日本語での説明

導師[ドウシ] 仏教行事を主となって行う僧

---

瞳子

読み方どうし

中国語訳眼睛，瞳孔
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

瞳子の概念の説明

日本語での説明	瞳孔[ドウコウ] 眼球の中央にある瞳孔という小さく円い孔
中国語での説明	瞳孔 瞳孔,在眼球中央的小而圆的孔
英語での説明	pupil the contractile aperture in the iris of the eye, called pupil

---

童詩

読み方どうし

中国語訳儿童诗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

童詩の概念の説明

日本語での説明

童詩[ドウシ] 子供のためにつくられた詩

---

童詩

読み方どうし

中国語訳童诗
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

童詩の概念の説明

日本語での説明

童詩[ドウシ] 子供が書いた詩

---

道士

読み方どうし

中国語訳和尚，道士，僧人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道士の概念の説明

日本語での説明

道士[ドウシ] 仏教を修めた人

---

道士

読み方どうし

中国語訳道义之士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

道士の概念の説明

日本語での説明

道士[ドウシ] 道義をわきまえた人

---

道士

読み方どうし

中国語訳仙人，方士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道士の概念の説明

日本語での説明

道士[ドウシ] 仙術を修めた人

---

道士

読み方どうし

中国語訳道士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道士の概念の説明

日本語での説明	道士[ドウシ] 道教を信奉する人
中国語での説明	道士 信奉道教的人
英語での説明	Taoist a believer in Taoism

日中中日専門用語辞典

動詞

読み方 どうし
中国語訳 动词