なく－するの中国語訳

白水社 中国語辞典

なくする

中国語訳撇
ピンインpiě

中国語訳灭
ピンインmiè

中国語訳少
ピンインshǎo

中国語訳扫
ピンインsǎo

中国語訳湮没
ピンインyānmò

中国語訳亡
ピンインwáng

中国語訳散失
ピンインsànshī
解説（水などを）なくする

中国語訳化除
ピンインhuàchú
解説（先入観・疑い・矛盾などを）なくする

中国語訳散失
ピンインsànshī
解説（種々の物を）なくする

EDR日中対訳辞書

亡くする

読み方なくする

中国語訳杀人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

亡くするの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人 杀人
英語での説明	murder to kill a person

---

失くする

読み方なくする

中国語訳丧失，丢失，丢掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

失くするの概念の説明

日本語での説明	紛失する[フンシツ・スル] 物を失う
中国語での説明	遗失 丢失东西
英語での説明	lose movement of ownership (lose a thing)

---

失くする

読み方なくする

中国語訳杀人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

失くするの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人 杀人
英語での説明	murder to kill a person

---

無くする

読み方なくする

中国語訳遗失，丢掉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無くするの概念の説明

日本語での説明	紛失する[フンシツ・スル] 物を失う
中国語での説明	遗失 遗失东西
英語での説明	lose movement of ownership (lose a thing)

---

無くする

読み方なくする

中国語訳杀人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

無くするの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人 杀人
英語での説明	murder to kill a person