ふしょうだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

不承だ

読み方ふしょうだ

中国語訳不答应，不同意
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不承だの概念の説明

日本語での説明

不承だ[フショウ・ダ] (依頼などを)聞き入れないさま

---

不祥だ

読み方ふしょうだ

中国語訳不吉利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不祥だの概念の説明

日本語での説明	不祥だ[フショウ・ダ] 好ましくないこと
中国語での説明	不吉利,不祥 不好的事情
英語での説明	unfavorable to be inauspicious

---

不祥だ

読み方ふしょうだ

中国語訳不祥的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不吉利
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不幸的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

不祥だの概念の説明

日本語での説明	不吉だ[フキツ・ダ] 不吉であるさま
中国語での説明	不祥的,不吉利 不吉利的样子
英語での説明	inauspicious likely to bring misfortune; inauspicious

---

不肖だ

読み方ふしょうだ

中国語訳没出息
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不肖
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

不肖だの概念の説明

日本語での説明	不肖だ[フショウ・ダ] 愚かであるさま
中国語での説明	不肖 愚笨的情形
英語での説明	birdbrained the characteristic of being stupid

---

不詳だ

読み方ふしょうだ

中国語訳不详，不清楚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不知道
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

不詳だの概念の説明

日本語での説明	不詳[フショウ] 物事が詳しくわからないこと
中国語での説明	不详 事情知道得不太清楚
英語での説明	unidentified the state of being not known clearly