ほうこうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

咆哮する

読み方ほうこうする

中国語訳怒吼，咆哮，嚎叫，嗥叫
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

咆哮するの概念の説明

日本語での説明	咆哮する[ホウコウ・スル] (獣が)大きな声で吠え叫ぶ
英語での説明	chunter of a four-legged animal, to emit a loud cry

---

奉公する

読み方ほうこうする

中国語訳效劳，服务
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

奉公するの概念の説明

日本語での説明	奉公する[ホウコウ・スル] 他家に住みこんで,使用人として働くこと
英語での説明	apprentice to work as a servant in someone's home

---

奉公する

読み方ほうこうする

中国語訳效劳，服务，效力
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

奉公するの概念の説明

日本語での説明

奉公する[ホウコウ・スル] 国家のために尽力する

---

彷徨する

読み方ほうこうする

中国語訳彷徨
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

彷徨するの概念の説明

日本語での説明	うろつく[ウロツ・ク] あてもなく歩きまわる
中国語での説明	彷徨,徘徊,闲荡 漫无目的地到处走
英語での説明	roam to wander aimlessly

---

放光する

読み方ほうこうする

中国語訳菩萨放光
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

放光するの概念の説明

日本語での説明

放光する[ホウコウ・スル] 菩薩が光を放つ

---

放光する

読み方ほうこうする

中国語訳发光，放光
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放光するの概念の説明

日本語での説明	照らす[テラ・ス] 光を放つ
英語での説明	shine to give off light

---

放校する

読み方ほうこうする

中国語訳开除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳开除学籍
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

放校するの概念の説明

日本語での説明

放校する[ホウコウ・スル] (校則違反の生徒を)退学に処して学校から追放する