亞美尼亞の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

亞美尼亞

日本語訳 アルメニア

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

亞美尼亞

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:00 UTC 版)

 固有名詞

簡体字亚美尼亚

1. アルメニア。

Wiktionary中国語版

亞美尼亞

出典:『Wiktionary』 (2025/03/23 10:33)

正體/繁體 (亞美尼亞)		亞	美	尼	亞
簡體 (亚美尼亚)		亚	美	尼	亚

語源

借自某歐洲語言：對照英語Armenia，俄語Армения (Armenija)。源自拉丁語 Armenia，源自古希臘語 Ἀρμενία (Armenía)，源自古波斯語 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴 (a-r-mi-i-n /⁠Armina⁠/，“亞美尼亞王國”)。

発音

• 官話

  (拼音)：Yàměiníyà, Yǎměiníyǎ

  (注音)：ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：aa mei nei aa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：A-bí-nî-a
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：ia-me-gni-ia

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：Yàměiníyà
    • 注音：ㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：yàměiníyà
    • 威妥瑪拼音：ya-mei-ni-ya
    • 耶魯官話拼音：yà-měi-ní-yà
    • 國語羅馬字：yahmeeiniyah
    • 西里爾字母轉寫：ямэйния (jamɛjnija)
    • 漢語國際音標 ：/jä⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)
    • 拼音：Yǎměiníyǎ [實際讀音：yáměiníyǎ]
    • 注音：ㄧㄚˇ ㄇㄟˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：yǎměiníyǎ
    • 威妥瑪拼音：ya-mei-ni-ya
    • 耶魯官話拼音：yǎ-měi-ní-yǎ
    • 國語羅馬字：yeameeiniyea
    • 西里爾字母轉寫：ямэйния (jamɛjnija)
    • 漢語國際音標 ：/jä²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：aa mei nei aa
    • 耶魯粵拼：a méih nèih a
    • 廣州話拼音：aa mei nei aa
    • 廣東拼音：a méi néi a
    • 國際音標 ：/aː³³ mei̯¹³ nei̯²¹ aː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：A-bí-nî-a
    • 臺羅：A-bí-nî-a
    • 普實台文：a'byni'af
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² a³³/
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² a⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² a⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：ia-me-gni-ia
    • 吳音小字典：ia me nyi ia
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：ia-me-nyi-ia
    • 國際音標 (上海)：/ia⁵⁵ me³³ n̠ʲi³³ ia²¹/

固有名詞

亞美尼亞

1. 高加索山區的內陸國家，官方名稱亞美尼亞共和國，首都埃里溫/葉里溫
2. (歷史) 亞美尼亞王國，高加索及中東古代王國名，大部分時間為羅馬帝國與波斯的從屬地區，最大疆域從裡海伸延到東地中海的敘利亞

近義詞

• (不常見、過時) 亞美利亞／亚美利亚
• (舊譯) 阿爾明尼亞／阿尔明尼亚

派生語

• 亞美尼亞語／亚美尼亚语