从…起の日本語訳

白水社 中国語辞典

从…起

ピンインcóng…qǐ

((型))

1 （時間的に）…から．⇒起¹ qǐ 14．

用例

• 从今年四月起，他就开始教我们了。＝今年4月から，彼は私たちを教え始めた．
• ［从］小学三年级起开设英语课。＝小学3年生から英語の授業を開設する．

2 （〔‘从…’＋動詞＋‘起’〕の形で用い）…から…し始める．⇒起 //・qǐ 4．

用例

• 落实政策要从干部做起。＝政策を徹底させるには上に立つ者から先立って実行していかなければいけない．

3 （‘从…起到（至）…为 wéi 止’の形で用い）…から始まり［…に至って終わる］．

用例

• 京广铁路从北京起到广州为 wéi 止。＝京広鉄道は北京から始まり広州で終わっている．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

从...起

出典:『Wiktionary』 (2018/04/06 02:19 UTC 版)

 介詞

ピンイン cóng～qǐ

繁体字從...起

1. （起点を表す）～から。
   • 从今天起他就成为总经理了
   • （Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le）

     今日から彼は社長となった。

参照

• (閩南語) 对...起 (tùi...khí 又は ùi...khí)