価数の日本語訳

EDR日中対訳辞書

価数

読み方かすう

中国語訳化合价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

価数の概念の説明

日本語での説明

価数[カスウ] 有機化学において,アルコール中の水酸基の数

---

価数

読み方かすう

中国語訳离子价数
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

価数の概念の説明

日本語での説明

価数[カスウ] イオン価の数

---

価数

読み方かすう

中国語訳原子价
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

価数の概念の説明

日本語での説明	原子価[ゲンシカ] 原子価の数
中国語での説明	原子价 原子价的数目
英語での説明	valency the number of an atomic value

日中中日専門用語辞典

価数

読み方 かすう
中国語訳 价数

Wiktionary中国語版

價數

正體/繁體 (價數)		價	數
簡體 (价数)		价	数

发音[编辑]

• 客家語 (四縣，白話字)：ka-sṳ
• 閩南語 (泉漳片，白話字): kè-siàu

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ka-sṳ
    • 客家語拼音：ga sii
    • 客家話拼音：ga⁴ si⁴
    • 國際音標：/ka⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kè-siàu
    • 臺羅：kè-siàu
    • 普實台文：keasiaux
    • 國際音標 (高雄)：/ke²¹⁻⁴¹ ɕiau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ke¹¹⁻⁵³ ɕiau¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ke²¹⁻⁵³ ɕiau²¹/

名词[编辑]

價數

1. (閩南語, 臺灣客家語) 價錢

近义词[编辑]

價錢[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		價
書面語 (白話文)		價格、價錢、價目
官話	北京	價碼兒、價兒
	臺灣	價錢
	哈爾濱	價碼兒、價碼
	煙台（牟平）	價錢
	濟南	價錢、價兒
	萬榮	價錢
	西安	價錢
	銀川	價錢
	貴陽	價錢
	揚州	價碼子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	價錢
	營盤（陝西東干語）	價錢
粵語	香港	價錢
贛語	南昌	價錢
	萍鄉	價錢
客家語	苗栗（北四縣）	價數、價錢
	屏東（內埔，南四縣腔）	價數、價錢
	新竹縣（竹東，海陸）	價數、價錢
	臺中（東勢，大埔）	價數、價錢
	新竹縣（芎林，饒平腔）	價數、價錢
	雲林（崙背，詔安腔）	價數
徽語	績溪	價錢
晉語	太原	價錢
閩東語	福州	價錢
閩南語	廈門	價聲、價數、價錢
	泉州	價跤、價錢
	晉江	價跤
	漳州	價聲、價錢
	檳城（泉漳）	價錢
	馬尼拉（泉漳）	價跤
	漳平（永福）	價數
	海口	價錢
吳語	上海	價鈿
	上海（崇明）	價鈿
	杭州	價鈿、價錢
	寧波	價鈿
	金華	價鈿
湘語	長沙	價錢

参考资料[编辑]

• 詞目#10970, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011