刁工の日本語訳

Wiktionary中国語版

刁工

簡體與正體/繁體 (刁工)		刁	工
異體		挑工 超工

发音

• 閩南語 (白話字)：thiau-kang / tiau-kang

• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡, 菲律賓)
    • 白話字：thiau-kang
    • 臺羅拼音：thiau-kang
    • 普實台文：tiau'kafng
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/tʰiau³³ kaŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/tʰiau⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tʰiau⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/
  • (福建: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：tiau-kang
    • 臺羅拼音：tiau-kang
    • 普實台文：diau'kafng
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tiau⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

副詞

刁工

1. (閩南語) 特地
2. (閩南語) 故意

近义词

特地[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		特地、特意
官話	北京	特意、淨意、特特兒的
	濟南	特為意兒的、特為的
	西安	專門兒、專意
	武漢	特為
	成都	專門、利編
	揚州	特為
	合肥	特地、特此
	新加坡	特地、特意
粵語	廣州	特登
	香港	特登
	陽江	特登
贛語	南昌	特事、特意
客家語	梅縣	特事
晉語	太原	專門、專意
閩北語	建甌	一勁勁
閩東語	福州	特特意、特意
閩南語	廈門	刁工、刁持
	新加坡（泉漳）	刁工
	潮州	專門
吳語	蘇州	特為
	溫州	特特能
湘語	長沙	罷事、特事
	雙峰	特為、特話

edit

刁工 的同義詞

刁意故 (閩南語) 刁故意 (閩南語) 利邊／利边 (四川話) 刻意 (kèyì) 存心 (cúnxīn) 專登／专登 (粵語) 專門 (粵語、客家語、晉語) 成心 (chéngxīn)

故意 (gùyì) 有心 (yǒuxīn) 有意 (yǒuyì) 特事 (贛語) 特為／特为 (吳語) 特登 (粵語) 罷是／罢是 (湘語) 迭為／迭为 (吳語)