和談の日本語訳

EDR日中対訳辞書

和談

読み方わだん

中国語訳和谈
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳和议
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

和談の概念の説明

日本語での説明

和談[ワダン] 和睦の話し合い

Wiktionary中国語版

和談

出典:『Wiktionary』 (2025/03/01 08:59)

正體/繁體 (和談)		和	談
簡體 (和谈)		和	谈

発音

• 官話

  (拼音)：hétán

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：wo taam
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hô-tâm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hétán
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ
    • 通用拼音：hétán
    • 威妥瑪拼音：ho-tʻan
    • 耶魯官話拼音：hé-tán
    • 國語羅馬字：hertarn
    • 西里爾字母轉寫：хэтань (xɛtanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/xɤ³⁵ tʰän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wo taam
    • 耶魯粵拼：wòh tàahm
    • 廣州話拼音：wo taam
    • 廣東拼音：wo tam
    • 國際音標 ：/wɔː²¹ tʰaːm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hô-tâm
    • 臺羅：hô-tâm
    • 普實台文：hoi'daam
    • 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² tam¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/ho²⁴⁻²² tam²⁴/

名詞

和談

1. 和平谈判 (“交战双方为了结束战争而进行的谈判”)的簡稱。