塞浦路斯の日本語訳

EDR日中対訳辞書

塞浦路斯

名詞

日本語訳キプロス共和国，キプロス

塞浦路斯の概念の説明

日本語での説明	キプロス[キプロス] キプロスという国
中国語での説明	塞浦路斯 被称为塞浦路斯的国家
英語での説明	Cyprus a country called Cyprus

Wiktionary中国語版

塞浦路斯

出典:『Wiktionary』 (2025/01/15 04:19)

簡體與正體/繁體 (塞浦路斯)		塞	浦	路	斯

語源

読み

• 官話

  (拼音)：Sàipǔlùsī

  (注音)：ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙ

• 粵語 (粵拼)：coi pou lou si / coi pou lou si
• 客家語 (四縣，白話字)：Set-phû-lu-sṳ̂
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Sài-phó͘-lō͘-su / Sài-phó͘-lō͘-sir

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Sàipǔlùsī
    • 注音：ㄙㄞˋ ㄆㄨˇ ㄌㄨˋ ㄙ
    • 通用拼音：Sàipǔlùsih
    • 威妥瑪拼音：Sai-pʻu-lu-ssŭ
    • 耶魯官話拼音：Sài-pǔ-lù-sz̄
    • 國語羅馬字：Saypuuluhsy
    • 西里爾字母轉寫：Сайпулусы (Sajpulusy)
    • 漢語國際音標 ：/saɪ̯⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹ sz̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coi pou lou si / coi pou lou si
    • 耶魯粵拼：choi póu louh sī / choi pòuh louh sī
    • 廣州話拼音：tsoi pou lou si / tsoi pou lou si
    • 廣東拼音：coi pou lou xi / coi pou lou xi
    • 國際音標 ：/t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯³⁵ lou̯²² siː⁵⁵/, /t͡sʰɔːi̯³³ pʰou̯²¹ lou̯²² siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Set-phû-lu-sṳ̂
    • 客家語拼音：sed pu lu sii
    • 客家話拼音：sed pu lu si
    • 國際音標：/set̚² pʰu²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵ sɨ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Sài-phó͘-lō͘-su
    • 臺羅：Sài-phóo-lōo-su
    • 普實台文：saephofloxsw
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/sai²¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔ²²⁻²¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sai²¹⁻⁴¹ pʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³⁻²¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sai¹¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³⁻¹¹ su⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Sài-phó͘-lō͘-sir
    • 臺羅：Sài-phóo-lōo-sir
    • 國際音標 (泉州)：/sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ⁴¹⁻²² sɯ³³/

固有名詞

塞浦路斯

1. (主要用於中國大陸，香港，澳門) 島及國家名，位於地中海，通常在政治上被認為是南歐，但在地理位置上是西亞。法定名稱： 塞浦路斯共和國。首都： 尼科西亞

近義詞

• (臺灣) 賽普勒斯／赛普勒斯 (Sàipǔlèsī)
• (過時、基督教、閩東語、泉漳話) 居比路

派生語

• 北塞浦路斯