外教の日本語訳

EDR日中対訳辞書

外教

読み方がいきょう

中国語訳外国宗教
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

外教の概念の説明

日本語での説明

外教[ガイキョウ] 外国から伝えられた宗教

---

外教

読み方がいきょう

中国語訳基督教
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

外教の概念の説明

日本語での説明

外教[ガイキョウ] 日本において,キリスト教

---

外教

読み方がいきょう

中国語訳佛教以外的教义
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

外教の概念の説明

日本語での説明	外教[ガイキョウ] 仏教以外の教え
中国語での説明	佛教以外的教义 佛教以外的教义

Wiktionary中国語版

外教

正體/繁體與簡體 (外教)		外	教

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wàijiào

  (注音): ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼): ngoi⁶ gaau³
• 客家語 (四縣, 白話字): ngoi-kau
• 閩南語 (白話字): gōa-kàu

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wàijiào
    • 注音: ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字: wayjiaw
    • 國際音標 ^(幫助): /u̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngoih gaau
    • 粵拼: ngoi⁶ gaau³
    • 教院: ngoi⁶ gaau³
    • 廣州話拼音: ngoi⁶ gao³
    • 國際音標: /ŋɔːi̯²² kɑːu̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngoi-kau
    • 客家語拼音: ngoi gau
    • 客家話拼音: ngoi⁴ gau⁴
    • 國際音標: /ŋo̯i⁵⁵ ka̯u⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: gōa-kàu
    • 台羅: guā-kàu
    • 普實台文: goaxkaux
    • 國際音標 (廈門): /gua²²⁻²¹ kaʊ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /gua⁴¹⁻²² kaʊ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /gua²²⁻²¹ kaʊ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) будд. небуддийские религии (часто: конфуцианство); 2) незнакомый с делом; профан 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]