惡人の日本語訳

白水社 中国語辞典

悪人

中国語訳恶人
ピンインèrén

中国語訳奸宄
ピンインjiānguǐ

中国語訳坏蛋
ピンインhuàidàn

中国語訳歹人
ピンインdǎirén

中国語訳丑类
ピンインchǒulèi

中国語訳莸
ピンインyóu

中国語訳蠹虫
ピンインdùchóng

中国語訳恶
ピンインè

中国語訳歹徒
ピンインdǎitú

中国語訳坏东西
ピンインhuàidōngxi

中国語訳贼
ピンインzéi
解説（国・人民に危害を与える）悪人

中国語訳坏人
ピンインhuàirén
解説（品性が悪く悪事を働く）悪人

中国語訳坏骨头
ピンインhuàigǔtou
解説（人をからかったり困らせたりはするが重大な悪事は働かない）悪人

中国語訳垢
ピンインgòu
解説（比喩的に）悪人

EDR日中対訳辞書

悪人

読み方あくにん

中国語訳坏人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悪人の概念の説明

日本語での説明	悪人[アクニン] 行いの良くない人
中国語での説明	坏人 行为不良的人

---

悪人

読み方あくにん

中国語訳奸人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

悪人の概念の説明

日本語での説明	奸[カン] 心がねじけてよこしまな人
中国語での説明	奸人 心灵扭曲,邪恶不正的人
英語での説明	malefactor a person who is wicked and evil

Weblio中日対訳辞書

悪人 (小説)

中国語訳 惡人 (小說)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

惡人

正體/繁體 (惡人)		惡	人
簡體 (恶人)		恶	人
異體		惡儂／恶侬 閩南語

ピンイン

• 普通話

  (拼音): èrén

  (注音): ㄜˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): ok³ jan⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): ok-ngìn
• 閩南語 (白話字): ok-lâng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: èrén
    • 注音: ㄜˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: ehren
    • 國際音標 ^(幫助): /ˀɤ⁵¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ok yàhn
    • 粵拼: ok³ jan⁴
    • 教院: ok⁸ jan⁴
    • 廣州話拼音: og³ yen⁴
    • 國際音標: /ɔːk̚³ jɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ok-ngìn
    • 客家語拼音: og` nginˇ
    • 客家話拼音: og⁵ ngin²
    • 國際音標: /ok̚² ɲin¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: ok-lâng
    • 台羅: ok-lâng
    • 普實台文: oklaang
    • 國際音標 (廈門): /ɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) нехороший (порочный) человек, злодей; 2) некрасивый (противный) человек, урод 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]