抜けるの中国語訳

白水社 中国語辞典

抜ける

中国語訳捝
ピンインtuō

中国語訳泄气
ピンインxiè qì

中国語訳跑
ピンインpǎo
解説（水・空気・油・電気・ガス・蒸気などが）抜ける

中国語訳泄
ピンインxiè
解説（液体が）抜ける

中国語訳脱
ピンインtuō
解説（髪・皮膚などが）抜ける

中国語訳漏
ピンインlòu
解説（書き入れるべきもの・言及すべきこと・納入すべきもの・手続きすべきことが）抜ける

中国語訳退出
ピンインtuìchū
解説（組織などから）抜ける

中国語訳褪
ピンインtuì
解説（羽毛が）抜ける

中国語訳跑
ピンインpǎo
解説（におい・香りなどが）抜ける

中国語訳褪套儿
ピンインtùn tàor
解説（縛った縄や首輪などを）抜ける

EDR日中対訳辞書

抜ける

読み方ぬける

中国語訳傻，迟钝
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明

抜ける[ヌケ・ル] 間が抜ける

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳消失，耗尽
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明

抜ける[ヌケ・ル] (力や感情が)消え去る

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳漏掉，遗漏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明

抜ける[ヌケ・ル] 必要なものが脱落する

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳贯穿，穿过，贯通
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明	貫通する[カンツウ・スル] 通り抜ける
中国語での説明	贯通 穿过
英語での説明	pierce to pass through; make a way

---

抜ける

読み方ぬける

中国語訳溜走，逃脱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

抜けるの概念の説明

日本語での説明	抜ける[ヌケ・ル] ある場や状態から抜け出る
英語での説明	get out of to escape from a certain place, activity or state