推進 の日本語訳

日中中日専門用語辞典

推進

読み方 すいしん
中国語訳 推进、促进

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

推進

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:23 UTC 版)

 動詞

簡体字推进

ピンイン tuījìn

注音符号ㄊㄨㄟ

閩南語thui

1. 推進する
2. （軍隊が）前進する

Wiktionary中国語版

推進

出典:『Wiktionary』 (2024/08/27 19:05)

表記

规范字（简化字）：推进（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：推進（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：推進（台湾）

香港标准字形：推進（香港、澳门）

読み

• 官話

  (拼音)：tuījìn

  (注音)：ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：teoi zeon
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thui-chìn / chhui-chìn

  (潮州話，潮州話拼音)：tui zing

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tuījìn
    • 注音：ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ
    • 通用拼音：tueijìn
    • 威妥瑪拼音：tʻui-chin
    • 耶魯官話拼音：twēi-jìn
    • 國語羅馬字：tueijinn
    • 西里爾字母轉寫：туйцзинь (tujczinʹ)
    • 漢語國際音標 ：/tʰu̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：teoi zeon
    • 耶魯粵拼：tēui jeun
    • 廣州話拼音：toey dzoen
    • 廣東拼音：têu zên
    • 國際音標 ：/tʰɵy̯⁵⁵ t͡sɵn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：thui-chìn
    • 臺羅：thui-tsìn
    • 普實台文：tuicixn
    • 國際音標 (高雄)：/tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sin²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰui³³ t͡sin⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰui⁴⁴⁻³³ t͡sin¹¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰui⁴⁴⁻²² t͡sin²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chhui-chìn
    • 臺羅：tshui-tsìn
    • 普實台文：zhuicixn
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰui⁴⁴⁻³³ t͡sin²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tui zing
    • 模仿白話字：thui tsìng
    • 國際音標 ：/tʰui³³⁻²³ t͡siŋ²¹³/

意味

関連語

• 近義詞：推動｜促進｜驅使
• 反義詞：
• 派生詞：推進器｜推進機｜推進劑｜推進力｜核推進
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：火箭～｜向前～｜～發展