智の日本語訳

白水社 中国語辞典

智

ピンインzhì

1 付属形態素 賢い，聡明である．⇒才智 cáizhì ，明智 míngzhì ．

用例

• 大智大勇大仁的人物＝知徳仁において大いに優れた人物．

2 名詞 知恵，はかりごと．⇒足智多谋 zú zhì duō móu ．

3 ((音訳語))

用例

• 智利 Zhìlì＝チリ．

EDR日中対訳辞書

智

読み方ち

中国語訳智慧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

智の概念の説明

日本語での説明	知恵[チエ] ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き
中国語での説明	智慧 能够明白事物的道理,判别是非善恶的心理活动

日中中日専門用語辞典

智

ピンイン zhì
日本語訳 知恵

中英英中専門用語辞典

智

ピンイン zhì
英語訳 wisdom

Weblio中日対訳辞書

智

中国語訳 智 (消歧义)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

智

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 13:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhì (zhi4)

ウェード式chih4

【広東語】

イェール式ji3

熟語

Wiktionary中国語版

智

智

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhì (zhi⁴)

  (注音): ㄓˋ

• 粵語 (粵拼): zi³
• 客家語 (四縣, 白話字): chṳ
• 閩東語 (平話字): dé
• 閩南語

  (福建, 白話字): tì

  (潮州, 拼音方案): di³

• 吳語 (維基詞典): tsr (T2)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhì
    • 注音: ㄓˋ
    • 威式拼音: chih4
    • 國語羅馬字: jyh
    • 通用拼音: jhìh
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ji
    • 粵拼: zi³
    • 教院: dzi³
    • 廣州話拼音: ji³
    • 國際音標: /t͡siː³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: chṳ
    • 客家語拼音: zii
    • 客家話拼音: zi⁴
    • 國際音標: /t͡sɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: dé
    • 國際音標: /tɛi²¹³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: tì
    • 台羅: tì
    • 普實台文: dix
    • 國際音標 (廈門): /ti²¹/
    • 國際音標 (泉州): /ti⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ti²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ti¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /ti²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: di³
    • 模仿白話字: tì
    • 國際音標: /ti²¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsr (T2)
    • 國際音標: /t͡sz̩³⁴/

翻譯

翻譯
英语：wisdom, knowledge, intelligence

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/智