汚いの中国語訳

白水社 中国語辞典

汚い

中国語訳溷
ピンインhùn

中国語訳污
ピンインwū

中国語訳肮脏
ピンインāngzāng

中国語訳腌臜
ピンインāzā

中国語訳洿
ピンインwū

中国語訳秽
ピンインhuì

中国語訳脏
ピンインzāng
解説（言葉・仕事・考え・心などが）汚い

中国語訳龌龊
ピンインwòchuò
解説（行為・言葉・動機・目的・思想・人品などが）汚い

中国語訳脏
ピンインzāng
解説（衣服・身体・家屋・庭・食べ物などが）汚い

中国語訳龌龊
ピンインwòchuò
解説（器物・建物・道路・川・空気・環境などが）汚い

中国語訳肮脏
ピンインāngzāng
解説（行為・精神などが）汚い

EDR日中対訳辞書

汚い

読み方きたない

中国語訳肮脏，不干净
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

汚いの概念の説明

日本語での説明	不潔だ[フケツ・ダ] 不潔なさま
中国語での説明	肮脏;不干净 用于形容不干净的样子
英語での説明	dirty a condition of being unhygienic

---

汚い

読み方きたない

中国語訳低俗，下流
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

汚いの概念の説明

日本語での説明	下品だ[ゲヒン・ダ] 下品なさま
中国語での説明	下流;卑鄙 下流;卑鄙
英語での説明	low-lived vulgar

---

汚い

読み方きたない

中国語訳卑鄙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

汚いの概念の説明

日本語での説明	卑劣だ[ヒレツ・ダ] 卑劣なさま
中国語での説明	卑鄙,卑劣 卑鄙(用于形容人的品质或言行)