日中中日:

漫歩の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

漫步

ピンインmànbù

動詞 漫歩する,そぞろ歩きをする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

漫步

動詞

日本語訳雲水
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明雲水[ウンスイ]
行先決めず,気まま各地遍歴すること

漫步

動詞

日本語訳漫歩する
対訳の関係全同義関係

日本語訳漫歩きするそぞろ歩きする漫歩する漫ろ歩きする
対訳の関係部分同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明そぞろ歩きする[ソゾロアルキ・スル]
特に目的もなく外出する
中国語での説明漫步
没有特别目的地外出
漫步,闲走
没有特别目的而外

漫步

動詞

日本語訳拾歩する拾歩きする拾い歩きする
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明拾い歩きする[ヒロイアルキ・スル]
徒歩ぶらぶら行く

漫步

動詞

日本語訳ぶらぶら
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明ぶらぶら[ブラブラ]
ぶらぶら歩くさま

漫步

動詞

日本語訳漫歩くそぞろ歩く漫ろ歩く
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明そぞろ歩く[ソゾロアル・ク]
気の向くままに歩き回る
中国語での説明漫步,闲逛
兴致所致闲庭信步

漫步

動詞

日本語訳遊歩する
対訳の関係部分同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明散歩する[サンポ・スル]
散歩する
中国語での説明散步
散步

漫步

動詞

日本語訳歩き,歩
対訳の関係部分同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明歩き[アルキ]
歩きまわること
中国語での説明到处走
到处走

漫步

動詞

日本語訳歩回る歩き回る歩きまわる歩き廻る
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明歩き回る[アルキマワ・ル]
歩いてあちこち回る
中国語での説明到处走
到处走

漫步

動詞

日本語訳ふらつく流渡る流れ渡る
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明放浪する[ホウロウ・スル]
方々土地流れ渡る
中国語での説明流浪
一个地方飘泊另一个地方
英語での説明stroll
to wander from place to place

漫步

動詞

日本語訳閑歩する
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明閑歩する[カンポ・スル]
そぞろ歩きをする

漫步

動詞

日本語訳漂浪する
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明ぶらつく[ブラツ・ク]
てもなく,さまよい歩くこと
中国語での説明信步而行,闲逛,蹓跶
毫无目的徘徊
英語での説明gad around
to wander about without any destination

漫步

動詞

日本語訳漫歩く漫ろ歩く
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明曲がりくねる[マガリクネ・ル]
曲がりくねる
中国語での説明蜿蜒,弯曲
蜿蜒,弯曲
英語での説明wind
to wind

漫步

動詞

日本語訳遊歩する
対訳の関係部分同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明遊歩する[ユウホ・スル]
近所ぶらつく
英語での説明wander
to wander in a neighborhood

漫步

動詞

日本語訳ほっつくぶらぶらする
対訳の関係全同義関係

漫步の概念の説明
日本語での説明彷徨く[ウロツ・ク]
ぶらぶら歩く
中国語での説明徘徊,彷徨
四处走动
闲荡
蹓跶地走
英語での説明wander
to walk around


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「漫歩」を含む例文一覧

該当件数 : 1



男男女女都群集,漫步在街道。

大勢の男女が群れをなして,通りを漫歩している. - 白水社 中国語辞典







漫歩のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「漫歩」の関連用語
漫歩のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



漫歩のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS