潮汕人の日本語訳

Wiktionary中国語版

潮汕人

出典:『Wiktionary』 (2025/06/05 10:40)

簡體與正體/繁體 (潮汕人)		潮汕	人
異體		潮汕儂／潮汕侬 閩南語

発音

• 官話

  (拼音)：Cháoshànrén

  (注音)：ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ciu saan jan
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：diê suan nang / dio suan nang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Cháoshànrén
    • 注音：ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：Cháoshànrén
    • 威妥瑪拼音：Chʻao-shan-jên
    • 耶魯官話拼音：Cháu-shàn-rén
    • 國語羅馬字：Chaurshannren
    • 西里爾字母轉寫：Чаошаньжэнь (Čaošanʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ciu saan jan
    • 耶魯粵拼：chìuh saan yàhn
    • 廣州話拼音：tsiu saan jan
    • 廣東拼音：qiu san yen
    • 國際音標 ：/t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diê suan nang / dio suan nang
    • 模仿白話字：tiê suaⁿ nâng / tiô suaⁿ nâng
    • 國際音標 ：/tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ naŋ⁵⁵/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

註解：

• diê5 suan1 nang5 - 潮州；
• dio5 suan1 nang5 - 汕頭.

名詞

潮汕人

1. 出身潮汕地區的人；講潮州話的人

近義詞

潮汕人的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		潮汕人、潮人
燕京官話	馬來西亞	潮州人
	新加坡	潮州人
粵語	廣州	潮汕人、學佬
	香港	潮州人、潮州佬、潮州冷、冷佬
	台山	潮州冷
	檳城（廣府）	潮州人
	新加坡（廣府）	潮州人
客家語	梅縣	學佬人、學佬、學佬牯 些許貶義
	五華（華城）	學佬
閩南語	檳城（泉漳）	潮州儂
	新加坡（泉漳）	潮州儂
	汕頭	潮汕儂、潮州儂
	揭陽	潮汕儂、潮人
	新加坡（潮汕）	潮州儂
中山閩語	中山（三鄉）	潮州佬