王の日本語訳

白水社 中国語辞典

王

ピンインwáng ⇒ ［異読音］ wàng

1 名詞 王，君主，最高の位にあるもの．⇒蜂王 fēngwáng ，国王 guówáng ，亲王 qīnwáng ，棋王 qíwáng ，球王 qiúwáng ，称王称霸 chēng wáng chēng bà ．

用例

• 狮子是百兽之王。＝ライオンは百獣の王である．
• 封了王了。＝王に封ぜられた．
• 棉花王＝綿花栽培の名手．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 大きい．

用例

• 王父＝祖父．
• 王母＝祖母．

3 付属形態素 最強の．

4 （ Wáng ）((姓に用いる))

---

王

ピンインwàng ⇒ ［異読音］ wáng

((文語文[昔の書き言葉])) 王となる．

用例

• 王天下。＝天下に王たり．

---

王

中国語訳王
ピンインwáng

EDR日中対訳辞書

王

読み方おう

中国語訳王将，将
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王の概念の説明

日本語での説明

王[オウ] 将棋の駒である王将

---

王

読み方おう

中国語訳国王，王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王の概念の説明

日本語での説明

王[オウ] 国王

---

王

読み方おう

中国語訳皇男
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

王の概念の説明

日本語での説明

王[オウ] 天皇の三世以下の皇族の男子

---

王

読み方おう

中国語訳首领，大王
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

王の概念の説明

日本語での説明	実力者[ジツリョクシャ] ある社会や組織などの中で,実力があって中心的存在の人
中国語での説明	大人物 在某个领域或组织等中,有实力的核心人物
英語での説明	meritocrat a man of great power, influence, or wealth within a society or specific organization and one whose position is central; a magnate

---

王

名詞

日本語訳キング
対訳の関係部分同義関係

王の概念の説明

日本語での説明

キング[キング] チェスの駒で,王様の形をしたもの

---

王

名詞

日本語訳キング
対訳の関係完全同義関係

王の概念の説明

日本語での説明

キング[キング] 帝王

---

王

名詞

日本語訳王
対訳の関係部分同義関係

王の概念の説明

日本語での説明

王[オウ] 国王

中英英中専門用語辞典

王

ピンイン wáng
英語訳 king

Weblio中日対訳辞書

王

日本語訳 国王

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

王

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 12:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wáng (wang2)

ウェード式wang2

注音符号ㄨㄤˊ

【広東語】

イェール式wong4

【閩南語】

POJńg, ông

客家語

白話字vòng

【呉語】

ピンイン waon1

中古音hjwang, hjwangH

上古音*ɢʷaŋ, *ɢʷaŋ-s

名詞

1. 王。

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第8位。

熟語

• 国王
• 王朝
• 王储
• 王道
• 王帝
• 王法

• 王妃
• 王府
• 王公
• 王宫
• 王官
• 王宮

• 王冠
• 王国（王國）
• 王后
• 王浆
• 王母娘娘
• 王牌

• 王权
• 王室
• 王师
• 王水
• 王孙
• 王位

• 王爷
• 王子
• 王子邊
• 王子旁儿
• 王族
• 王座