日中中日:

理会の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

理会

ピンインlǐhuì

動詞


用例
  • 他说的这些话不难理会。=彼が言ったことはわからないことはない.
  • 她不能理会我的意思 ・si 。〔+目〕=彼女は私の考え理解できない
  • 我不大理会,为什么她对我会有好感。〔+目(節)〕=どうして彼女が私に好感を持つのか,私にはあまり理解できない
  • 现在什么都理会过来了。〔+方補〕=今何もかも理解した.
  • 理会地点点头=理解してうなずいた.

2

多く否定の形で用い;人の言葉行動対して)気に留める気づく


用例
  • 叫了他好几声,他都没理会。=何度も呼んだが,彼は気づかなかった.
  • 我怎么没理会呢?=私はどうして気がつかなかったのか?
  • 这样,那个哨兵就不理会他了。=こうすれば,あの歩哨は彼に気づきはしない.
  • 装做不理会的样子=気づかぬふりをする.

3

多く否定の形で用い)相手にする取り合う


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

理会

動詞

日本語訳学ぶ,学,覚込む
対訳の関係全同義関係

理会の概念の説明
日本語での説明会得する[エトク・スル]
物事内容技術理解する
中国語での説明学习;掌握;领会;理会
掌握事物的内容技术
掌握;领会;理会
理解事物的内容技术
掌握;领会;理会;体会
理解事物的内容技术
英語での説明learn
to acquire knowledge or skills

理会

動詞

日本語訳理会する
対訳の関係全同義関係

理会の概念の説明
日本語での説明理会する[リカイ・スル]
道理会得する


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

理会

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:04 UTC 版)

 動詞
繁体字理會
  1. 理解する
  2. 相手あいてにする、かま

理會

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:24 UTC 版)

 動詞
簡体字理会
注音符号ㄌㄧˇ
  1. 理解する
  2. 相手あいてにする、かま


「理会」を含む例文一覧

該当件数 : 43



理会那个傻瓜。

あんなばか放っておけ。 - 中国語会話例文集

会计处理。

会計処理をする。 - 中国語会話例文集

理会地点点头

理解してうなずいた. - 白水社 中国語辞典







理会のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「理会」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
理会のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



理会のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの理会 (改訂履歴)、理會 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS