移るの中国語訳

白水社 中国語辞典

移る

中国語訳迁
ピンインqiān

中国語訳移动
ピンインyídòng
解説（人・事物の位置が）移る

中国語訳移
ピンインyí
解説（人・事物の位置が）移る

中国語訳迁徙
ピンインqiānxǐ
解説（人・渡り鳥が住んでいた所から別の所へ）移る

中国語訳传
ピンインchuán
解説（病気が人に）移る

中国語訳传染
ピンインchuánrǎn
解説（病気が）移る

中国語訳迁移
ピンインqiānyí
解説（人がもと住んでいた所から別の所へ）移る

EDR日中対訳辞書

移る

読み方うつる

中国語訳调动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地位发生变化
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明	動く[ウゴ・ク] 人の地位が変わる
中国語での説明	变动,调动 人的地位发生变化
英語での説明	transfer of the position of the person, to change

---

移る

読み方うつる

中国語訳熏上，染上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] (色やにおいが他の物に)移って付く

---

移る

読み方うつる

中国語訳时间推移，时代变迁
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] 時がたつ

---

移る

読み方うつる

中国語訳火势蔓延
中国語品詞短文
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] 火が他の物に燃え拡がる

---

移る

読み方うつる

中国語訳传染
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳感染疾病
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] (病気が)伝染する

---

移る

読み方うつる

中国語訳变化，转移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] (物事の状態が)移り変わる

---

移る

読み方うつる

中国語訳转移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] (関心や視線が他の物に)移る

---

移る

読み方うつる

中国語訳迁，转到，移
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

移るの概念の説明

日本語での説明

移る[ウツ・ル] 他の場所へ動く