竜井の日本語訳

Wiktionary中国語版

龍井

出典:『Wiktionary』 (2025/03/06 07:33)

正體/繁體 (龍井)		龍	井
簡體 (龙井)		龙	井
字面意思：“龍的井”。

発音

• 官話

  (拼音)：Lóngjǐng

  (注音)：ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：lung zeng
• 客家語 (四縣，白話字)：Liùng-chiáng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Liông-chéⁿ / Liông-chíⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Lóngjǐng
    • 注音：ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
    • 通用拼音：Lóngjǐng
    • 威妥瑪拼音：Lung-ching
    • 耶魯官話拼音：Lúng-jǐng
    • 國語羅馬字：Longjiing
    • 西里爾字母轉寫：Лунцзин (Lunczin)
    • 漢語國際音標 ：/lʊŋ³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lung zeng
    • 耶魯粵拼：lùhng jéng
    • 廣州話拼音：lung dzeng
    • 廣東拼音：lung zéng
    • 國際音標 ：/lʊŋ²¹ t͡sɛːŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Liùng-chiáng
    • 客家語拼音：liung jiang
    • 客家話拼音：liung jiang
    • 國際音標：/li̯uŋ¹¹ t͡si̯aŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Liông-chéⁿ
    • 臺羅：Liông-tsénn
    • 普實台文：liongzvea
    • 國際音標 (高雄)：/liɔŋ²³⁻³³ t͡sẽ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Liông-chíⁿ
    • 臺羅：Liông-tsínn
    • 普實台文：liongcvie
    • 國際音標 (臺北)：/liɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sĩ⁵³/

固有名詞

龍井

1. (～市) 縣級市名，位於中國吉林延邊 自治州
2. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺中
3. (～村) 龙井村：村名，位於中國浙江杭州西湖

名詞

龍井

1. (～茶) 龍井茶
   西湖龍井／西湖龙井  ―  xīhú lóngjǐng