習練の日本語訳

Wiktionary中国語版

習練

出典:『Wiktionary』 (2025/08/19 08:08)

正體/繁體 (習練)		習	練
簡體 (练习)		练	习
異序詞		練習／练习

発音

• 官話

  (拼音)：xíliàn

  (注音)：ㄒㄧˊ ㄌㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zaap lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xíliàn
    • 注音：ㄒㄧˊ ㄌㄧㄢˋ
    • 通用拼音：síliàn
    • 威妥瑪拼音：hsi-lien
    • 耶魯官話拼音：syí-lyàn
    • 國語羅馬字：shyiliann
    • 西里爾字母轉寫：силянь (siljanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ɕi³⁵ li̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaap lin
    • 耶魯粵拼：jaahp lihn
    • 廣州話拼音：dzaap lin
    • 廣東拼音：zab lin
    • 國際音標 ：/t͡saːp̚² liːn²²/

---

• 中古漢語：zip lenH

韻圖
字	習	練
讀音 #	1/1	1/1
聲	邪 (17)	來 (37)
韻	緝 (141)	先 (85)
調	入 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	三	四
反切	似入切	郎甸切
白一平方案	zip	lenH
擬音
鄭張尚芳	/ziɪp̚/	/len/
潘悟雲	/zip̚/	/len/
邵榮芬	/zjep̚/	/lɛn/
蒲立本	/zip̚/	/lɛn/
李榮	/ziəp̚/	/len/
王力	/zĭĕp̚/	/lien/
高本漢	/zi̯əp̚/	/lien/
推斷官話讀音	xí	liàn
推斷粵語讀音	zap	lin

動詞

習練

1. 訓練，練習
2. 熟悉

名詞

習練

1. 訓練，練習

派生語彙

漢字詞（習練）：

• → 日語: 習(しゅう)練(れん) (shūren)
• → 朝鮮語: 습연(習練) (seubyeon)
• → 越南語: tập luyện (習練)