货 币の日本語訳

白水社 中国語辞典

货币

ピンインhuòbì

名詞 〔‘类・样［儿］’＋〕貨幣，通貨．

用例

• 货币贬值＝通貨切り下げ，貨幣価値の下落．
• 货币升值＝通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．
• 货币回笼＝売りオペレーション，貨幣回収．
• 国际货币基金组织＝国際通貨基金，IMF．

EDR日中対訳辞書

货币

名詞

日本語訳実貨幣
対訳の関係完全同義関係

货币の概念の説明

日本語での説明

実貨幣[ジッカヘイ] 一国の貨幣制度の基礎をなす貨幣

---

货币

名詞

日本語訳通宝
対訳の関係完全同義関係

货币の概念の説明

日本語での説明	金銭[キンセン] 貨幣という物を買うときに支払いの手段となるもの
中国語での説明	金钱 称为货币的,购买物品时作为支付手段的东西
英語での説明	filthy lucre money which is a means of buying and selling

---

货币

名詞

日本語訳御銭，財，貨，丸，丸物，貨幣，阿堵物，マル印，御足，通貨
対訳の関係完全同義関係

日本語訳円，丸
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳通宝，円，御宝，流通貨幣
対訳の関係部分同義関係

货币の概念の説明

日本語での説明	貨幣[カヘイ] 商品交換の媒介物で,支払い手段や価値基準として社会に流通するもの
中国語での説明	货币;钱币 商品交换的媒介物,作为支付手段或价值基准而在社会上流通的物品
	货币;钱币 商品交换的媒介物,作为支付手段或价值基准在社会上流通的东西
	货币 是商品交换的媒介物,作为支付手段或价值标准在社会上流通的东西
	货币 进行商品交换的媒介,作为一种支付手段和价值标准在社会上流通的东西
	货币 商品交换的媒介物,是作为支付手段和价值基准而流通于社会上的东西
	货币 作为商品交换的媒介物,支付手段以及价值基准在社会上流通的东西
	货币 在商品交换的媒介物中,在社会上作为支付手段和价值标准流通的东西
	货币 是商品交换的媒介物,作为支付手段及价值基准在社会上流通的东西
英語での説明	money a medium in exchanging goods which is accepted as a means of payment or a measure of value in society

---

货币

名詞

日本語訳金
対訳の関係完全同義関係

货币の概念の説明

日本語での説明	金[カネ] 金銭
中国語での説明	钱 金钱
英語での説明	sponduliks money

日中中日専門用語辞典

货币

ピンイン huò bì
日本語訳 通貨

中英英中専門用語辞典

货币

ピンイン huò bì
英語訳 currency

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

货币

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:43 UTC 版)

 名詞

繁体字貨幣

1. 貨幣

Wiktionary中国語版

货币

表記

规范字（简化字）：货币（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：貨幣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：貨幣（台湾）

香港标准字形：貨幣（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 huòbì 注音符号 ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ 国际音标 /xu̯ɔ⁵¹ pError!/ 通用拼音 huò bì

闽南语 白话字 hoè-pè / hè-pè 台罗拼音 huè-pè / hè-pè

意味

1. 充当一切商品的等价物的特殊商品。货币是价值的一般代表，可以购买任何别的商品。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：currency; money 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：первый снег 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]