運ぶの中国語訳

白水社 中国語辞典

運ぶ

中国語訳倒动
ピンインdǎodòng

中国語訳抬
ピンインtái

中国語訳拿
ピンインná

中国語訳运
ピンインyùn

中国語訳倒腾
ピンインdǎoteng

中国語訳运送
ピンインyùnsòng

中国語訳扛
ピンインgāng
解説（2人以上の人間が協力して手・肩で大きなものを）運ぶ

中国語訳搬
ピンインbān
解説（多く家具・トランク・木材・石材・れんが・機械など重く大きいものを）運ぶ

中国語訳运输
ピンインyùnshū
解説（交通手段によって人・物をある場所から別の場所へ）運ぶ

中国語訳输
ピンインshū
解説（電気・ガス・水などを）運ぶ

中国語訳盘
ピンインpán
解説（重量の大きい物を）運ぶ

EDR日中対訳辞書

運ぶ

読み方はこぶ

中国語訳进展
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

運ぶの概念の説明

日本語での説明	はかどる[ハカド・ル] はかどる
中国語での説明	进展 进展
英語での説明	move ahead to advance

---

運ぶ

読み方はこぶ

中国語訳搬运
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

運ぶの概念の説明

日本語での説明

運ぶ[ハコ・ブ] 物を持ったり載せたりして,他の場所に移す

---

運ぶ

読み方はこぶ

中国語訳行进
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

運ぶの概念の説明

日本語での説明

運ぶ[ハコ・ブ] 足を動かして体を移し進める

---

運ぶ

読み方はこぶ

中国語訳推进
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

運ぶの概念の説明

日本語での説明

運ぶ[ハコ・ブ] (物事を)推し進める