日中中日:

錢の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国語訳硬的
ピンインyìngde
解説比喩的に)銭


钱(錢)

ピンインqián

1

名詞 〔‘]’+〕銅銭,穴開き銭,一文銭.(明清時代から‘制钱’が,清末から抗日戦争前までは‘铜圆’が使用された.)


用例

2

名詞 〔‘’+〕貨幣.⇒洋钱 yángqián


用例
  • 一块钱=1元.
  • 两毛钱=20銭.
  • 三分钱=3銭.

3

名詞 〔‘’+〕お金代金


用例
  • 这笔钱是买书用的。=この金は本を買うための金です.
  • 我不能要这个钱。=私はこの金はいただけません.
  • 多少钱?=(代金は)幾らですか?

4

名詞 お金財産


用例

5

付属形態素 (かかる費用)…代,…賃.⇒车钱 chēqián工钱 gōng・qian脚钱 jiǎo・qian酒钱 jiǔ・qian租钱 zū・qian


6

付属形態素 (〜銭形のもの.⇒纸钱 zhǐqián榆钱 yúqián


7

Qián ((姓に用いる))



钱(錢)

ピンインqián

((通称)) 量詞 重量単位;1‘’は5グラム.≒市钱





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ぜに

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

銭の概念の説明
日本語での説明金銭[キンセン]
物を買うとき,支払い手段となるもの
中国語での説明金钱
购物作为支付手段东西
英語での説明coin
any object or material that serves as a medium of exchange and a measure of value

読み方せん,ぜに

中国語訳金钱,钱
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

銭の概念の説明
日本語での説明金[カネ]
金銭
中国語での説明金钱
金钱

金钱
英語での説明sponduliks
money


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 21:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjiǎn (jian3), qián (qian2)
ウェード式chien3, ch'ien2
【広東語】
ピンインcin4, cin2
イェール式chin4, chin2


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/錢

日语

ピンイン



「錢」を含む例文一覧

該当件数 : 5



錢引起堕落的影响力。

堕落を招くお金の影響力 - 中国語会話例文集

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。 - 中国語会話例文集

他們投資失敗損失了很多錢

彼らは投資に失敗して大金をなくした。 - 中国語会話例文集







錢のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「錢」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
錢のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



錢のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS