日中中日:

文の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインwén

1

付属形態素 文字.⇒金文 jīnwén铭文 míngwén甲骨文 jiǎgǔwén


2

付属形態素 (特に書き言葉強調し)言語


用例

4

付属形態素 文明


6

付属形態素 自然界現象.⇒天文 tiānwén水文 shuǐwén


7

付属形態素 上品な,柔弱な,おとなしい.↔


8

付属形態素 文民の,文官の,非軍事的な.↔.⇒能文能武 néng wén néng wǔ


9

形容詞 文語的である,書き言葉的である,気取った言い方である.⇒半文半白 bàn wén bàn bái


用例

10

動詞 入れ墨をする.


用例

11

古くwèn付属形態素事実を)粉飾する.⇒文过饰非 wén guò shì fēi


12

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞制钱’を数え単位一方の面に文字鋳込んであるため銅銭1を1“”と言い,旧白話文・成語に用いる.⇒2 diào分文不取 fēn wén bù qǔ一文不名 yī wén bù míng一文不值 yī wén bù zhí


13

((略語)) ‘文科’;文科系文系科目


用例

14

((音訳語))


用例

15

Wén )((姓に用いる))



中国語訳字句
ピンインzìjù

中国語訳
ピンイン

中国語訳句子
ピンインjùzi

中国語訳字样
ピンインzìyàng
解説(簡単に短く書かれたり印刷されたりした)文




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方もん

中国語訳
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明文[モン]
履物大きさ数え単位

読み方もん

中国語訳
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明文[モン]
日本の昔の通貨単位
中国語での説明
日本古代的货币单位

読み方ふみ

中国語訳书信,信
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明手紙[テガミ]
手紙
中国語での説明
英語での説明letter
a postal letter

読み方ぶん

中国語訳句子
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明文[ブン]
いくつかの語が結びついて,完結した形を備え,まとまった思想を表すもの
中国語での説明句子
若干短语组成,具有完结性,表述完整思想语言单位
英語での説明sentence
a group of words that express a complete thought

読み方ふみ

中国語訳文书文件
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明文書[ブンショ]
文書
中国語での説明文书,公文,文件,公函
文书,公文,文件,公函

読み方あや

中国語訳斜纹
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明綾[アヤ]
物の表面の模様
中国語での説明斜纹
物品表面的花纹

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明文[モン]
履物大きさ数え単位

形容詞

日本語訳文,文目
対訳の関係全同義関係

文の概念の説明
日本語での説明文[モン]
日本の昔の通貨単位
中国語での説明
日本古代的货币单位


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

文 (プログラミング)

中国語訳 陳述 (程式)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

文 (通貨単位)

中国語訳 文 (貨幣)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

中国語訳 句子
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/05/23 11:09 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインwén (wen2), wèn (wen4)
ウェード式wen2, wen4
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 wénmín
注音符号 ㄨㄣˊㄇㄧㄣˊ
国际音标
通用拼音 nmín
粤语广州话
粤拼 man4man6man1
耶鲁拼音 hnmahnmān
国际音标
广州话拼音 menmenmen¹
黄锡凌拼音 ˌman_manˈman
闽南语
白话 bûn
台罗拼音 bûn
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wénmjun/*mən {*mə[n]}/ornate
中古音母,三等合,臻攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
Ⅸ/4部 文部 文1部 文1部

意味

wén,ㄨㄣˊ;粵 man4;無分切)

  1. 彩色交錯;紋理,花紋。今作“”。
  2. 錦繡織物
  3. 文字
  4. 文章
  5. 撰寫文章
  6. 文辭,詞句。
  7. 文字記載
  8. 文才才華
  9. 柔和,不猛烈
  10. 禮樂制度儀式
  11. 泛指曲調
  12. 外表表現形式
  13. 自然界現象。例:天文
  14. 文言。與”白話相對
  15. 文治文事,文職。與”相對
  16. 金屬錢幣的正面
  17. 量詞。錢幣單位。今粵語廣州俗字寫成的“man1(錢)”即源於此。
  18. 姓。

wén,ㄨㄣˊ;粵 man6;《集韻文運切)

  1. 修飾文飾
  2. 掩飾,粉飾

mín,ㄇㄧㄣˊ)

  1. 通“”。

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/文



「文」を含む例文一覧

該当件数 : 10283



章. - 白水社 中国語辞典

书脊

字. - 白水社 中国語辞典

学. - 白水社 中国語辞典







文のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「文」の関連用語
文のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



文のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS