鎢の日本語訳

白水社 中国語辞典

钨（鎢）

ピンインwū

名詞 ((化学)) タングステン，W．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鎢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 12:12 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン wū (wu1)

ウェード式wu1

【広東語】

イェール式wu1

【閩東語】

平話字ŭ

熟語

Wiktionary中国語版

鎢

出典:『Wiktionary』 (2024/07/09 18:38)

正體/繁體		鎢
簡體		钨

字源

同聲符字（烏 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
烏	*qaː
嗚	*qaː
鰞	*qaː
歍	*qaː
鎢	*qaː
瑦	*qaː, *qaːʔ
鄔	*qaː, *qaːʔ, *qas
螐	*qaː
隖	*qaːʔ
塢	*qaːʔ, *qaːs
溩	*qaːʔ

形聲漢字（OC *qaː）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 烏 (OC *qaː) 。

語源1

発音

• 官話

  (拼音)：wū (wu)

  (注音)：ㄨ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wū
    • 注音：ㄨ
    • 通用拼音：wu
    • 威妥瑪拼音：wu
    • 耶魯官話拼音：wū
    • 國語羅馬字：u
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ：/u⁵⁵/

---

• 中古漢語：'u

韻圖
字	鎢
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	模 (23)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	哀都切
白一平方案	'u
擬音
鄭張尚芳	/ʔuo/
潘悟雲	/ʔuo/
邵榮芬	/ʔo/
蒲立本	/ʔɔ/
李榮	/ʔo/
王力	/u/
高本漢	/ʔuo/
推斷官話讀音	wū
推斷粵語讀音	wu

• 上古

  (鄭張)：/*qaː/

鄭張系統 (2003)
字	鎢
讀音 #	1/1
序號	13081
聲符	烏
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	烏
構擬上古音	/*qaː/
注釋	諸葛亮軍令作烏育

意味

鎢

1. 僅用於鎢錥／钨𫓾 (wūyù)。

語源2

化學元素
W
前：鉭／钽 (tǎn) (Ta)
後：錸／铼 (Re)

発音

• 官話

  (拼音)：wū (wu)

  (注音)：ㄨ

• 粵語 (粵拼)：wu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：o͘
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：u

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wū
    • 注音：ㄨ
    • 通用拼音：wu
    • 威妥瑪拼音：wu
    • 耶魯官話拼音：wū
    • 國語羅馬字：u
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ：/u⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wu
    • 耶魯粵拼：wū
    • 廣州話拼音：wu
    • 廣東拼音：wu
    • 國際音標 ：/wuː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：o͘
    • 臺羅：oo
    • 普實台文：of
    • 國際音標 (廈門)：/ɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɔ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɔ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：u
    • 吳音小字典：u
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：u
    • 國際音標 (上海)：/u⁵³/

意味

鎢

1. (化學) 一種金屬化學元素（符號W），原子序數為74

組詞

• 白鎢礦／白钨矿 (báiwūkuāng)
• 鎢砂／钨砂
• 鎢絲／钨丝 (wūsī)
• 鎢絲燈／钨丝灯
• 鎢鋼／钨钢 (wūgāng)
• 鎢錳鐵礦／钨锰铁矿