Hànyǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

汉语

ピンインHànyǔ

名詞 中国語，（広義には）漢民族の言語，（狭義には）中国の共通語．≒汉文．⇒中国话 Zhōngguóhuà ，国语 guóyǔ ，中文 Zhōngwén ，普通话 pǔtōnghuà ．

用例

• 汉语拼音方案＝中国語ローマ字つづり方，中国語ローマ字表記法．
• 汉语拼音正词法＝中国語のローマ字正書法．
• 汉语水平考试＝中国語検定試験，HSK．

EDR日中対訳辞書

汉语

名詞

日本語訳漢語，中国語
対訳の関係完全同義関係

日本語訳チャイニーズ，唐詞，シナ語，支那語，華語
対訳の関係逐語訳

日本語訳唐言
対訳の関係部分同義関係

汉语の概念の説明

日本語での説明	中国語[チュウゴクゴ] 中国語という言語
中国語での説明	汉语 汉语
	汉语;中文;中国话 称作中文的语言
	中国话;汉语 一种称作中国话的语言
英語での説明	Chinese a language named Chinese

---

汉语

名詞

日本語訳華分
対訳の関係完全同義関係

汉语の概念の説明

日本語での説明

華分[カブン] 中国文

中英英中専門用語辞典

汉语

ピンイン hàn yǔ
英語訳 Chinese

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

汉语

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:14 UTC 版)

 名詞

繁体字漢語

1. 中国語

類義語

• 中文
• 中国话

---

漢語

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 03:43 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 漢 語

 名詞

注音符号ㄏㄢˋㄩˇ

閩南語hàn

簡体字汉语

1. 中国語。

Wiktionary中国語版

汉语

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 18:47)

表記

簡体字：汉语（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：漢語（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	hànyǔ
注音符号	ㄏㄢˋ ㄩˇ
国际音标	/xan⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	hàn yǔ

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	hon3 jyu5
国际音标	/hɔːn³³ jyː¹³/
广州话拼音	hon³ yü⁵
黄锡凌拼音	¯hon ˏyue

闽南语
白话字	hàn-gí / hàn-gú
台罗拼音	hàn-gí / hàn-gú

吴语（上海话）
国际音标	/hø³³ ȵy⁴⁴/

意味

1. 漢朝人的文字語言。
   • 明·唐順之《答皇甫百泉郎中書》：“其於文也，大率所謂宋頭巾氣習，求一秦字漢語了不可得。”
   • 《說文‧水部》“獵，逐禽也”
     • 清·王筠句讀：“依《類篇》引改以校獵說獵者，以漢語釋古語也。《孟子》‘獵較’即此。較、校通。”
2. 主要被漢族使用的一門語言，又稱中文、華語。是世界上使用人數最多的語言，分類學上屬漢藏語系，又可進一步分為官話、吳語、粵語、閩語等主要分支。
   • 北周·庾信《奉和法筵應詔》：“佛影胡人記，經文漢語翻。”
   • 唐·元稹《縛戎人》詩：“中有一人能漢語，自言家本長安窟。”
   • 清·姚衡《寒秀草堂筆記》卷三：“余於道光丙申六月，在廣州遇英吉利國人儒翰馬禮遜，年廿二，能漢語。”

翻譯

  漢族人的語言 

阿非利堪斯语：Sjinees 阿拉伯语：صينية 阿姆哈拉语：ቻይንኛ 阿塞拜疆语：Чин 爱尔兰语：Sínis 爱沙尼亚语：Hiina 奥克语：Chinès 巴斯克语：Txinera 白俄罗斯语：Кітайская 保加利亚语：Китайски 冰岛语：Kínverska 波兰语：Chiński 波斯语：چيني (Chini) 布列塔尼语：Kineze 布列塔尼语：sinaeg 阳 朝鲜语：중국어 (中國語, jungguk-eo) 鞑靼语：Кытай 丹麦语：kinesisk 德语：Chinesisch 中 俄语：Китайский 法罗语：Kinesiskt 法语：le chinois 芬兰语：kiina 格鲁吉亚语：ჩინური 哈萨克语：Қытай 荷兰语：Chinees 中 捷克语：Čínský 康沃尔语：Chenek 克罗地亚语：Kineski 库尔德语：Çînî 拉丁语：Sinesis 拉脱维亚语：Ķīniešu 立陶宛语：Kinų, Kiniškai, Kinietiškai 罗马尼亚语：chineză 马耳他语：Ċiniż 马拉地语：चीनी भाषा 马来语：Bahasa Cina

马其顿语：Кинески 满语：nikan i gisun 蒙古语：Хятад 莫克沙语：Китаень 尼泊尔语：चीनियाँ 挪威语：kinesisk 葡萄牙语：chinês 日语：中国語(ちゅうごくご) 瑞典语：kinesiska 塞尔维亚语：Кинески 世界语：Ĉinia 斯洛伐克语：Čínsky 斯洛文尼亚语：kitajščina 阴 斯瓦西里语：Kinesiska 他加禄语：Intsík, Tsino 泰米尔语：சீனம் 泰语：ภาษาจีน 土耳其语：Çince 瓦龙语：Chinwès 威尔士语：Tsieineeg, Tseineg 乌尔都语：چيني 乌克兰语：Китайський 西班牙语：chino 希伯来语：סינית 西弗里斯兰语：Sineesk 希腊语：Κινέζικα 匈牙利语：kínai 亚美尼亚语：Չինարեն 意大利语：cinese 意第绪语：כינעזיש 印地语：चीनी 印尼语：bahasa china, bahasa mandarin 英语：Chinese (language) 越南语：tiếng Trung quốc (－中國) 藏语：རྒྱ་སྐད་ 祖鲁语：Ishayina