Yāo wéiの日本語訳

白水社 中国語辞典

腰围

ピンインyāowéi

名詞

① ウエストサイズ，腰回り．

② 幅広の帯，サッシュベルト．

EDR日中対訳辞書

腰围

名詞

日本語訳胴囲
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明

胴囲[ドウイ] 胴の回りの長さ

---

腰围

名詞

日本語訳腰回り，腰回
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明	腰回り[コシマワリ] 腰の周囲
中国語での説明	腰围 腰的周围

---

腰围

名詞

日本語訳腰回り，腰回
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明	腰回り[コシマワリ] 腰の周囲の長さ
中国語での説明	腰围 腰围的长度

---

腰围

名詞

日本語訳ウェスト，ウエスト
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明	ウエスト[ウエスト] 胴のまわりの寸法
中国語での説明	腰围 腰围的尺寸

---

腰围

名詞

日本語訳ウェスト，ウエスト
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明	ウエスト[ウエスト] (人間の体で),胸と腰との間の一番細くなっている所
中国語での説明	腰围;腰身 (人的身体中),位于胸部和腰部之间最细的地方
英語での説明	waist the narrowest part of the human body between the breast and hips; the waist

---

腰围

名詞

日本語訳ウェスト，ウエスト
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明	ウエスト[ウエスト] 衣服の胴まわり
中国語での説明	腰围;腰身部分 衣服的腰围
英語での説明	taille the part of a garment that goes around the waist

---

腰围

名詞

日本語訳ウエストライン，ウェストライン

腰围の概念の説明

日本語での説明	ウエストライン[ウエストライン] 胴まわりの輪郭
中国語での説明	腰身;腰围 腰围的轮廓
英語での説明	waistline of the body, the section circling the waist called a waistline

---

腰围

名詞

日本語訳ヒップ
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明

ヒップ[ヒップ] 洋裁で,腰まわり

---

腰围

名詞

日本語訳ウエストライン，ウェストライン，ベルトライン，胴廻り，胴回り
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明	ウェストライン[ウェストライン] 胴の周囲の長さ
中国語での説明	腰围 躯干周围的长
	腰围 躯干的周长
	腰围 腰围的长度
英語での説明	beltline a person's waist size

---

腰围

名詞

日本語訳腹囲
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明

腹囲[フクイ] 腹部の周りの寸法

---

腰围

名詞

日本語訳ヒップライン
対訳の関係完全同義関係

腰围の概念の説明

日本語での説明

ヒップライン[ヒップライン] 腰回りの寸法

中英英中専門用語辞典

腰围

ピンイン yāo wéi
英語訳 waistline、waist circumference

Wiktionary中国語版

腰围

表記

简体：腰围（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：腰圍（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yāowéi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) вокруг талии 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]