cíchǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

磁场

ピンインcíchǎng

名詞

1 ((物理)) 磁場．

用例

• 磁场强度＝磁場の強度．

2 （比喩的に；人を引き寄せる魅力のある場所）磁場．

用例

• 使封闭了许久的中国形成一个巨大磁场。＝長らく国を閉ざしていた中国を巨大な磁場に変化させた．

EDR日中対訳辞書

磁场

名詞

日本語訳磁界
対訳の関係完全同義関係

磁场の概念の説明

日本語での説明

磁界[ジカイ] 磁石の周囲に生ずる磁気力が作用する場所

---

磁场

名詞

日本語訳磁場
対訳の関係完全同義関係

磁场の概念の説明

日本語での説明	磁場[ジバ] 磁極の作用が及ぶ空間
中国語での説明	磁场 磁极作用所涉及的空间
英語での説明	magnetic field the space around a magnet in which its power of attraction is effective

日中中日専門用語辞典

磁场

ピンイン cí chǎng
日本語訳 ジバ、マグネチックフィールド、マグネティック・フィールド、磁場、界磁、磁界

中英英中専門用語辞典

磁场

ピンイン cí chǎng
英語訳 magnetic field

Weblio中日対訳辞書

磁場

日本語訳 磁場

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

磁场

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:15 UTC 版)

 名詞

繁体字磁場

1. (電磁気学) 磁場。

---

磁場

出典:『Wiktionary』 (2021/10/06 17:48 UTC 版)

 名詞

簡体字磁场

ピンイン cíchǎng

注音符号ㄘˊ

閩南語chû

1. （日本語に同じ）磁場。

Wiktionary中国語版

磁場

出典:『Wiktionary』 (2025/06/25 03:11)

正體/繁體 (磁場)		磁	場
簡體 (磁场)		磁	场

発音

• 官話

  (拼音)：cíchǎng, cícháng

  (注音)：ㄘˊ ㄔㄤˇ, ㄘˊ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：ci coeng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chû-tiûⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：ce dion

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：cíchǎng
    • 注音：ㄘˊ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：cíhchǎng
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ-chʻang
    • 耶魯官話拼音：tsź-chǎng
    • 國語羅馬字：tsyrchaang
    • 西里爾字母轉寫：цычан (cyčan)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 文讀異讀)
    • 拼音：cícháng
    • 注音：ㄘˊ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：cíhcháng
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ-chʻang
    • 耶魯官話拼音：tsź-cháng
    • 國語羅馬字：tsyrcharng
    • 西里爾字母轉寫：цычан (cyčan)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci coeng
    • 耶魯粵拼：chìh chèuhng
    • 廣州話拼音：tsi tsoeng
    • 廣東拼音：qi cêng
    • 國際音標 ：/t͡sʰiː²¹ t͡sʰœːŋ²¹/
    • 同音詞:

      慈祥 磁場／磁场

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chû-tiûⁿ
    • 臺羅：tsû-tiûnn
    • 普實台文：zu'dviuu
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su²⁴⁻¹¹ tiũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²⁴⁻²² tiũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²³⁻³³ tiũ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ce dion
    • 模仿白話字：tshṳ̂ tiôⁿ
    • 國際音標 ：/t͡sʰɯ⁵⁵⁻¹¹ tĩõ⁵⁵/

名詞

磁場

1. (物理學) 磁力作用所及的空間

派生語

• 交變磁場／交变磁场
• 合成磁場／合成磁场
• 地球磁場／地球磁场
• 地磁場／地磁场
• 均勻磁場／均匀磁场
• 太陽磁場／太阳磁场
• 恆定磁場／恒定磁场
• 磁場強度／磁场强度
• 脈衝磁場／脉冲磁场
• 電磁場／电磁场
• 靜態磁場／静态磁场
• 靜磁場／静磁场

参照

• 電場／电场 (diànchǎng)
• 電磁場／电磁场 (diàncíchǎng)