日中中日:

chuánhuàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

传话

ピンインchuán//huà

動詞 (人の話を)取り次ぐ伝える.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

传话

動詞

日本語訳伝言
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明知らせ[シラセ]
事実における知識提供する情報
中国語での説明通知
提供实际情况信息
英語での説明information
information which gives knowledge in the form of facts

传话

動詞

日本語訳言託言付け託け伝声,託
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明言付け[コトヅケ]
相手伝えたいことを,第三者通じて伝言すること
中国語での説明托带口信
想向对方传达事情,通过第三者传话
托带口信,传话
想向对方传达事情,通过第三者传话
托人带口信,传话
想向对方传达事情,通过第三者传话

传话

動詞

日本語訳鳳声
対訳の関係部分同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明鳳声[ホウセイ]
他人からの便り伝言

传话

動詞

日本語訳申越し申しこし申越申し越し
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明申し越し[モウシコシ]
手紙使いなどを通じて,言ってよこすこと
中国語での説明传话
通过书信使者传达

传话

動詞

日本語訳言付かり託り
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明言付かり[コトヅカリ]
(伝言を)託されること

传话

動詞

日本語訳言継ぐ
対訳の関係全同義関係

日本語訳言い継ぐ
対訳の関係部分同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明言い継ぐ[イイツ・グ]
(人から人へ)伝言する
中国語での説明传达;传话
一个人另一个人传话

传话

動詞

日本語訳伝言
対訳の関係部分同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明話[ハナシ]
人の知識言葉で表したもの
中国語での説明讲话;陈述;综述
言语表达人的知识
英語での説明statement
personal knowledge expressed with words

传话

動詞

日本語訳届書届書き伝言届け書
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明公告[コウコク]
広く一般に告げ知らせ
中国語での説明公告
广而告知
英語での説明notice
a general notice that informs the public of something

传话

動詞

日本語訳人伝人づて
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明人づて[ヒトヅテ]
他人を介して伝えること
中国語での説明传话,捎口信
通过别人传达

传话

動詞

日本語訳伝言する
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明伝言する[デンゴン・スル]
人に頼んで用件相手伝えてもらう

传话

動詞

日本語訳伝声
対訳の関係部分同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明伝声[デンセイ]
伝言する事柄

传话

動詞

日本語訳言付け
対訳の関係全同義関係

传话の概念の説明
日本語での説明言付け[コトヅケ]
相手渡したい物を第三者依託すること
中国語での説明托付
交付对方东西托付第三者


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所





chuánhuàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「chuánhuà」の関連用語
chuánhuàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



chuánhuàのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS