dāndúの日本語訳

白水社 中国語辞典

丹毒

ピンインdāndú

名詞 丹毒．≒流火②．

---

单独

ピンインdāndú

形容詞 単独の．

用例

• 现在我只是单独一人。〔連体修〕＝今私は一人ぼっちだ．
• 我单独出发到前沿去了。〔連用修〕＝私は1人で出発し前線に行った．
• 我单独地找她谈话。＝私は1人で彼女に会って話をした．
• 单独活动＝単独行動．

EDR日中対訳辞書

丹毒

名詞

日本語訳丹毒
対訳の関係完全同義関係

丹毒の概念の説明

日本語での説明

丹毒[タンドク] 丹毒という病気

---

单独

区別詞

日本語訳一手
対訳の関係完全同義関係

单独の概念の説明

日本語での説明	一手[イッテ] 自分ひとりですること
中国語での説明	一手 自己做
英語での説明	alone without the aid or support of another person

---

单独

副詞

日本語訳一人，単独
対訳の関係完全同義関係

区別詞

日本語訳独り
対訳の関係部分同義関係

单独の概念の説明

日本語での説明	単独[タンドク] 自分自身で何かをすること
中国語での説明	单独 就自己一个人干点什么
	单独 自己一个人做事
英語での説明	alone by oneself

日中中日専門用語辞典

丹毒

ピンイン dān dú
日本語訳 丹毒

---

单独

ピンイン dān dú
日本語訳 単独

中英英中専門用語辞典

丹毒

ピンイン dān dú
英語訳 erysipelas

Weblio中日対訳辞書

丹毒

日本語訳 丹毒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

单独

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:21 UTC 版)

 副詞

繁体字單獨

1. 単独で

---

單獨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 21:31 UTC 版)

 副詞

簡体字单独

1. 単独で

Wiktionary中国語版

丹毒

出典:『Wiktionary』 (2013年3月14日 (星期四) 20:06)

表記

簡体字：丹毒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dāndú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. рожистое воспаление, рожа 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]