日中中日:

fùjìnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

附近

ピンインfùjìn

名詞 近所付近近くのところ.≒左近


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

附近

方位詞

日本語訳直前
対訳の関係部分同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明直前[チョクゼン]
ある物の,すぐ前

附近

方位詞

日本語訳ちかぢか,近目だ,近々
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明近い[チカ・イ]
物と物との間の距離があまり離れていないさま
中国語での説明距离近的
形容物与物之间距离不太远的样子

附近

方位詞

日本語訳近く
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明近く[チカク]
近い所

附近

方位詞

日本語訳最寄り最寄,辺,辺り付近根際,方
対訳の関係全同義関係

日本語訳ねき
対訳の関係パラフレーズ

附近の概念の説明
日本語での説明付近[フキン]
その場所のあたり
中国語での説明附近
该地方周围一带
附近,一带
那个地方附近
附近
该地方的附近一带
附近,一带
一地点周
附近
场所的附近
附近,一带
场所的附近,周围
附近,周围
那个场所的附近

附近

方位詞

日本語訳隣近所となり近所,辺,辺り,方
対訳の関係全同義関係

場所詞(処所詞)

日本語訳あたり
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明辺り[アタリ]
基準となる場所の近辺
中国語での説明附近,周围
成为基准场所的附近,周围
附近,周围,一带
基准点的附近

附近

方位詞

日本語訳近所辺り近処近間近所近辺
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明近所[キンジョ]
ある場所に近い所
中国語での説明附近,近处
这个地方的附近
近处,附近
临近某处地方
近处
靠近场所地方

附近

方位詞

日本語訳近所回り近所回近所まわり
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明近所回り[キンジョマワリ]
近所一帯
中国語での説明附近,周围
附近一带

附近

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明辺[ヘン]
そば

附近

方位詞

日本語訳周回
対訳の関係全同義関係

日本語訳端,外囲
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳片方
対訳の関係部分同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明側[ソバ]
ある人物のすぐ近く
中国語での説明旁边
某人或物的旁边
附近
某人或物的近旁
傍边;附近
某人或物的旁边
侧旁
某人或物的附近
英語での説明close
near something or someone

附近

方位詞

日本語訳近場,下,近接するあたり近所,許,足許
対訳の関係全同義関係

日本語訳足下
対訳の関係パラフレーズ

附近の概念の説明
日本語での説明近接する[キンセツ・スル]
ごく近い距離に存在する様子
中国語での説明附近,临近
形容距离很近样子
附近,邻近
位于极近距离样子
附近,靠近,邻近
存在于非常近距离样子
接近,挨近,靠近
距离很近样子
接近,靠近.挨近
形容距离某物某人非常接近的样子
英語での説明close to
the state of being close to someone or something

附近

方位詞

日本語訳居回り,場,附近,周縁四壁,許,居回
対訳の関係全同義関係

日本語訳外縁
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳近傍
対訳の関係部分同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明界隈[カイワイ]
ある場所の近辺
中国語での説明附近;左近
场所的附近
周围,附近,一带
某个场所周围,附近
附近,一带,周围
某一场所的附近
附近,周围
场所的附近
周围,附近
周围,附近
附近
场所的附近
附近
某个场所的附近
附近
场所近处
英語での説明neighborhood
neighbouring places

附近

方位詞

日本語訳側あたり近回片岸周囲
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明周囲[シュウイ]
その界隈あたり
中国語での説明周围
附近
周围,四周
附近,旁边
英語での説明vicinity
around

附近

方位詞

日本語訳廻り,回
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明周囲[シュウイ]
物の周囲
中国語での説明周围
物体周围

附近

方位詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明まわり[マワリ]
ある物や場所をとりまく周辺
中国語での説明附近
围绕某物地方的周边

附近

方位詞

日本語訳手近
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明手近[テヂカ]
手元の近い所
中国語での説明身旁,附近
身边近的地方

附近

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明側[ソバ]
ある物事本筋からはずれたところ

附近

方位詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明横[ヨコ]
かたわら

附近

方位詞

日本語訳周辺側あたり界隈,附近,四境傍近側辺り付近側辺
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明界隈[カイワイ]
ある場所の近所一帯
中国語での説明附近
某个场所的附近一带
附近
场所的附近一带
附近
某处的附近一带

附近

方位詞

日本語訳足元足下
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明足元[アシモト]
身近な所
中国語での説明附近
身边附近的地方
附近,眼前
身边的地方
英語での説明vicinity
one's immediate vicinity

附近

方位詞

日本語訳外輪
対訳の関係全同義関係

附近の概念の説明
日本語での説明外輪[ガイリン]
ある場所の周囲
英語での説明fringe
place defined with respect to specified inanimate object (area surrounding specified place)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

附近

ピンイン fù jìn
英語訳 nearby


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

附近

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:56 UTC 版)

 名詞
附近 (簡繁同形:,
ピンインfùjìn
)(
閩南語
-kīn)
  1. 付近近所








fùjìnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fùjìn」の関連用語
fùjìnのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fùjìnのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの附近 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS