| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
反击
反击
反击
反击
動詞
日本語訳巻きかえす，捲返す，巻返す，捲き返す
対訳の関係完全同義関係
反击の概念の説明
| 日本語での説明 | 巻き返す[マキカエ・ス] (劣勢の状態から)盛り返して反撃する |
| 中国語での説明 | 反击,回击 (从劣势的状态中)挽回进行反击 |
反击
反击
反击
動詞
日本語訳斬返し，斬返，カウンターアタック，斬り返し
対訳の関係完全同義関係
反击の概念の説明
| 日本語での説明 | 斬り返し[キリカエシ] 逆襲する |
| 中国語での説明 | 反击,回击 反攻,还击 |
| 英語での説明 | retort to counterattack |
反击
動詞
日本語訳言い返しする，言返す，云返しする，言いかえしする，云い返しする，言い返す，言返する，云返する，言返しする，言いかえす
対訳の関係パラフレーズ
反击の概念の説明
| 日本語での説明 | 言い返す[イイカエ・ス] 他からの非難や反対を論じ返す |
| 中国語での説明 | 还嘴;顶嘴;反击 反击来自外面的谴责和反对 |
| 英語での説明 | retort to answer a person back because of an offensive word in a dispute |
反击
動詞
日本語訳逆ねじ，逆よせる，逆捻じ，逆襲する，逆捩じ，逆寄
対訳の関係完全同義関係
日本語訳斬返し，切りかえし，逆捻，斬返，切返，切返し，逆捩，切り返し，カウンター，逆寄せる，逆寄せ，反攻する，カウンターブロー，斬り返し，反撃する
対訳の関係部分同義関係
反击の概念の説明
| 日本語での説明 | 逆襲する[ギャクシュウ・スル] 攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる |
| 中国語での説明 | 反击;还击 对攻过来的敌人,反过来去进攻对方 |
| 反攻;反击 对攻上来的敌人,实施进攻打回去 | |
| 反攻,反击 对攻击过来的敌人,反攻回去 | |
| 反攻 对攻来的敌人,反过来攻击 | |
| 反击,反攻 对攻击过来的敌人,反攻回去 | |
| 英語での説明 | counterattack to attack an enemy in return |
反击
反击
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
反击
反擊
| 意味 |
| fǎnjíのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
