日中中日:

gū dānの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

孤单

ピンインgūdān

形容詞


1

一人ぼっちである,ぽつんとしている,孤独である.


用例

2

力不足である,ひ弱である,手薄である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

孤单

形容詞

日本語訳もの寂しい物寂しいもの淋しい物淋しい
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明もの寂しい[モノサビシ・イ]
なんとなく寂しいさま
英語での説明sorrowful
the state of being sorrowful

孤单

形容詞

日本語訳淋しい
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明火の消えたようだ[ヒノキエタヨウ・ダ]
人けがなくてひっそりしている
中国語での説明突然失去生气
没有人静悄悄
英語での説明desolate
a state of being deserted and not lively

孤单

形容詞

日本語訳寂寞
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明寂寞[セキバク]
ひっそりとして寂しいさま
中国語での説明凄凉,孤单,寂寞
沉寂孤单的样子
英語での説明lonesome
peacefulness of matter or person (be desolate and lonely)

孤单

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳孤独さ
対訳の関係部分同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明寂寥[セキリョウ]
ひっそりと寂しいこと
中国語での説明寂寥
沉寂孤独
英語での説明loneliness
of a person, the state of being solitary and lonely

孤单

形容詞

日本語訳孤独
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明孤独[コドク]
人とつながりがなく,さびしいこと
英語での説明solitary
the state of being lonely due to having no association with other people

孤单

形容詞

日本語訳淋しさ
対訳の関係部分同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明寂しさ[サミシサ]
心が満たされず寂しい程度
中国語での説明寂寞,孤单
心灵不到满足,寂寞空虚的程度

孤单

形容詞

日本語訳淋しみ寂しみ
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明寂しみ[サビシミ]
心細くて寂しいおもむき

孤单

形容詞

日本語訳寂しみもの寂しさ淋しさ寂しさ
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明侘しさ[ワビシサ]
心細くて寂しいこと
中国語での説明寂寞,冷清,孤独,冷清
孤独寂寞
寂寞,冷清
孤独寂寞
英語での説明lonesomeness
the condition of being lonesome and sad

孤单

形容詞

日本語訳侘しさ淋しさ
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明侘しさ[ワビシサ]
心細くて寂しい程度
中国語での説明寂寞,冷清
孤独寂寞的程度

孤单

形容詞

日本語訳単孤煢然たる
対訳の関係全同義関係

孤单の概念の説明
日本語での説明孤独だ[コドク・ダ]
身寄りのないさま
中国語での説明孤独,孤单
没有亲属样子
孑然一身
没有亲属状况


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

孤单

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:19 UTC 版)

  1. 単独
  2. ひとりぼっちの
  3. ちからよわ

孤單

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:41 UTC 版)

  1. 単独
  2. ひとりぼっちの
  3. ちからよわ






gū dānのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gū dān」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
gū dānのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gū dānのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの孤单 (改訂履歴)、孤單 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS