日中中日:

guànshūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

灌输

ピンインguànshū

動詞


1

(水を田畑などに)引き入れる注ぎ込む引き込む


用例
  • 这条灌渠可以把河水灌输到稻田里。〔‘把’+目1+灌输+方補+目2(場所)〕=この灌漑水路は川の水を水田引き込むことができる.

2

思想知識を人の頭に)注入する植えつける吹き込む


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

灌输

動詞

日本語訳植える,吹き込む植えつける扶植する
対訳の関係全同義関係

日本語訳吹込む吹きこむ植付ける植え付ける
対訳の関係パラフレーズ

灌输の概念の説明
日本語での説明植えつける[ウエツケ・ル]
思想を心に強く刻みこませる
中国語での説明灌输,植入
某种思想在心留下深刻印象
灌输
某种思想在心留下深刻印象
灌输;植入
某种思想在心留下深刻印象
灌输
思想深深地印刻在心
灌输
思想深深地铭刻在心
英語での説明inculcate
to put an idea or a belief into someone's mind

灌输

動詞

日本語訳叩き込むたたき込む
対訳の関係全同義関係

日本語訳叩込む
対訳の関係パラフレーズ

灌输の概念の説明
日本語での説明たたき込む[タタキコ・ム]
繰り返ししっかりと教えこむ
中国語での説明灌输
反复努力地教诲
英語での説明drill into
to teach a difficult subject by using repetition

灌输

動詞

日本語訳注入する
対訳の関係部分同義関係

灌输の概念の説明
日本語での説明注入する[チュウニュウ・スル]
知識つぎこむ
英語での説明cram
to cram knowledge into one's head

灌输

動詞

日本語訳吹込む吹きこむ吹き込む
対訳の関係パラフレーズ

灌输の概念の説明
日本語での説明吹き込む[フキコ・ム]
気体を中に入れ
中国語での説明吹入
气体吹到里面
英語での説明insufflate
to put gases into something

灌输

動詞

日本語訳植える
対訳の関係全同義関係

灌输の概念の説明
日本語での説明植える[ウエ・ル]
(新しい文化思想を),他から導き入れ育て
中国語での説明灌输;注入;培植;培育
别处引进培育(新文化思想)
英語での説明infuse
to introduce and to foster new culture or thoughts

灌输

動詞

日本語訳教え込む
対訳の関係部分同義関係

灌输の概念の説明
日本語での説明教え込む[オシエコ・ム]
教えこんで身につけさせること
中国語での説明灌输
通过灌输,使之掌握
英語での説明train
the act of teaching a person in order to master something






guànshūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「guànshū」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
guànshūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



guànshūのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS