hòuqíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

后期

方位詞

日本語訳後年
対訳の関係パラフレーズ

后期の概念の説明

日本語での説明

後年[コウネン] あることがあってずっとのち

---

后期

方位詞

日本語訳後期
対訳の関係完全同義関係

后期の概念の説明

日本語での説明

後期[コウキ] あとの方の期間

---

后期

方位詞

日本語訳末期
対訳の関係部分同義関係

后期の概念の説明

日本語での説明	大づめ[オオヅメ] 物事の終わりの段階
中国語での説明	结局;结尾;最后阶段 事物的结束阶段
英語での説明	end an end; a final stage

---

后期

方位詞

日本語訳後方，後様
対訳の関係パラフレーズ

后期の概念の説明

日本語での説明	後様[ノチザマ] 後年
中国語での説明	后期 后期

---

后期

方位詞

日本語訳下半期
対訳の関係完全同義関係

后期の概念の説明

日本語での説明

下半期[シモハンキ] ある一定の期間を2分した後半の期間

Weblio中日対訳辞書

後旗

日本語訳 後旗

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

后期

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:29 UTC 版)

 名詞

繁体字後期

1. 後期

対義語

• 前期

---

後期

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:35 UTC 版)

 名詞

簡体字后期

ピンイン hòuqī

注音符号ㄏㄡˋ

閩南語āu

1. （日本語に同じ）後期

対義語

• 前期

Wiktionary中国語版

后期

關於「后期」的發音和釋義，請看「後期」。 此詞「后期」是「後期」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。

---

後期

正體/繁體 (後期)		後	期
簡體 (后期)		后	期

ピンイン

• 官話

  (拼音)：hòuqī, hòuqí

  (注音)：ㄏㄡˋ ㄑㄧ, ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：hau⁶ kei⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：heu-khì
• 閩南語 (白話字)：āu-kî / hō͘-kî / ǎu-kî

• 北方話
  • (官話, 大陸)
    • 拼音：hòuqī
    • 注音：ㄏㄡˋ ㄑㄧ
    • 國語羅馬字：howchi
    • 通用拼音：hòuci
    • 國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 後妻／后妻 後期／后期

      
      
  • (官話, 臺灣)⁺
    • 拼音：hòuqí
    • 注音：ㄏㄡˋ ㄑㄧˊ
    • 國語羅馬字：howchyi
    • 通用拼音：hòucí
    • 國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hau⁶ kei⁴
    • 耶魯粵拼：hauh kèih
    • 廣州話拼音：hau⁶ kei⁴
    • 廣東拼音：heo⁶ kéi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯²² kʰei̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：heu-khì
    • 客家語拼音：heu kiˇ
    • 客家話拼音：heu⁴ ki²
    • 國際音標: /he̯u⁵⁵ kʰi¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字：āu-kî
    • 台羅：āu-kî
    • 普實台文：auxkii
    • 國際音標 (廈門)：/aʊ²²⁻²¹ ki²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/aʊ²²⁻²¹ ki¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/aʊ³³⁻¹¹ ki²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/aʊ³³⁻²¹ ki²³/
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字：hō͘-kî
    • 台羅：hōo-kî
    • 普實台文：hoxkii
    • 國際音標 (廈門)：/hɔ²²⁻²¹ ki²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hɔ³³⁻¹¹ ki²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔ³³⁻²¹ ki²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：ǎu-kî
    • 台羅：ǎu-kî
    • 國際音標 (泉州)：/aʊ²² ki²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：前期 (qiánqī)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) просрочить время, опоздать; 2) поздний период; поздний, запоздалый; 3) второй срок (напр. второй семестр); вторая половина; во второй половине, в конце; 4) биол. анафаза; 5) в сложных терминах соответствует морфеме пост-, после- 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]