jiàn shìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

剑士

名詞

日本語訳剣術使
対訳の関係完全同義関係

剑士の概念の説明

日本語での説明	剣士[ケンシ] 剣術にすぐれた人
中国語での説明	剑士 精于剑术的人
英語での説明	swordsman a person skilled in swordplay

---

监事

名詞

日本語訳重役
対訳の関係完全同義関係

监事の概念の説明

日本語での説明	指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人
中国語での説明	领导者 集团的中心人物
英語での説明	leader a leader of a group

---

监事

名詞

日本語訳重役
対訳の関係完全同義関係

监事の概念の説明

日本語での説明	取締役[トリシマリヤク] 取締役という役職にある人
中国語での説明	董事 担任董事这一职位的人

---

监事

名詞

日本語訳監事
対訳の関係完全同義関係

监事の概念の説明

日本語での説明

監事[カンジ] 団体の庶務を担当する役の人

---

监事

名詞

日本語訳監事
対訳の関係完全同義関係

监事の概念の説明

日本語での説明

監事[カンジ] 団体の庶務を担当する役

---

监视

動詞

日本語訳サーベイランス
対訳の関係部分同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明

サーベイランス[サーベイランス] 経済運営について,各国が相互に監視すること

---

监视

動詞

日本語訳張らす
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明

張らす[ハラ・ス] 見張りをするようにさせる

---

监视

動詞

日本語訳監視する
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明

監視する[カンシ・スル] 監視する

---

监视

動詞

日本語訳目付，目附，目附け，目付け
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明	目付け[メツケ] 相手に知られないよう秘かに監視すること
中国語での説明	监视 不让对方知道,秘密地监视

---

监视

動詞

日本語訳監視
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見る
対訳の関係パラフレーズ

监视の概念の説明

日本語での説明	監視する[カンシ・スル] 監視する
中国語での説明	监视 监视

---

监视

動詞

日本語訳監督する
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明	監督する[カントク・スル] 指示したり取りしまったりする
英語での説明	command to control something

---

监视

動詞

日本語訳見張る，注意する
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明	警戒する[ケイカイ・スル] 好ましくない事態が起こらないように用心し備えること
中国語での説明	警戒 为了防止不好的事态发生而小心防备
	警戒 为了防止不好的事态发生小心防备
英語での説明	guard against an act of guarding against an undesirable situation

---

监视

動詞

日本語訳サーベイランス，統べる
対訳の関係部分同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明	統監する[トウカン・スル] 全体を統一して監督すること
中国語での説明	统监,统辖监督 统一监督整体
英語での説明	surveillance an act of keeping watch over and having control

---

监视

動詞

日本語訳ウオッチ，ウォッチ
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明	ウォッチ[ウォッチ] 航海の時の見張り番
中国語での説明	值班,值班人员,值班时间 航海中的值班人员
	值班海员;值班;看守;监视 航海中的值班人员
英語での説明	watch a person who is the lookout during a voyage

---

监视

動詞

日本語訳張る
対訳の関係完全同義関係

监视の概念の説明

日本語での説明

張る[ハ・ル] 見張りをする

---

箭势

名詞

日本語訳矢色
対訳の関係パラフレーズ

箭势の概念の説明

日本語での説明

矢色[ヤイロ] 飛んでいく矢の勢い

中英英中専門用語辞典

间室

ピンイン jiàn shì
英語訳 mesooecium

Weblio中日対訳辞書

建世

日本語訳 建世

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

监视

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:39 UTC 版)

 動詞

繁体字監視

1. 監視する

---

監視

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 13:54 UTC 版)

 動詞

簡体字监视

1. 監視する

Wiktionary中国語版

監視

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 06:40)

表記

簡体字：监视（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：監視（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jiānshì 注音符号 ㄐㄧㄢ ㄕˋ 国际音标 /ʨi̯ɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 jian shìh

闽南语 白话字 kàm-sī 台罗拼音 kàm-sī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

---

見識

意味

1. 接触事物，扩大见闻：
   • 到各处走走，～～也是好的。
2. 见闻；知识：
   • 长～ㄧ～广。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：