意味 |
EDR日中対訳辞書 |
剑术
日本語での説明 | 剣術[ケンジュツ] 刀剣を使って闘う武術 |
中国語での説明 | 剑术,刀法,击剑 使用刀剑作战的武术 |
英語での説明 | swordsmanship the military art of swordfighting |
剑术
剑术
剑术
剑术
日本語での説明 | 剣道[ケンドウ] 剣道という,日本の伝統的剣術 |
中国語での説明 | 剑术 称为"剑道"的,日本的传统剑术 |
英語での説明 | kendo a form of Japanese traditional fencing, called kendo |
建筑
建筑
日本語訳棟
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 建物[タテモノ] 建物 |
中国語での説明 | 建筑物 建筑物 |
建筑;建筑物 建筑物 | |
建筑(物) 建筑(物) | |
英語での説明 | building a building |
建筑
建筑
建筑
建筑
日本語訳築く
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 営造する[エイゾウ・スル] 建物を造る営造する |
中国語での説明 | 建造;建筑(高楼大厦) 建造建筑物 |
建造 建造建筑物 | |
英語での説明 | construct to construct a building |
建筑
日本語訳立つ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 建つ[タ・ツ] (建築物が)造られる |
中国語での説明 | 建;盖 建造(建筑物) |
英語での説明 | go up of a building, to be constructed |
建筑
日本語訳造,打建てる,打立てる,造り,作,構える
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 建設する[ケンセツ・スル] 建造する |
中国語での説明 | 建造;建设;建筑;修建 建造 |
英語での説明 | construct to construct something |
箭术
箭竹
箭竹
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
建筑
建築
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
剑术
出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 19:57)
意味 |
jiàn zhúのページへのリンク |