kèchéngの日本語訳

白水社 中国語辞典

课程

ピンインkèchéng

名詞 〔‘门’＋〕課程．

用例

• 全部课程要在七月中旬结束。＝全部の課程は7月中旬に終わる．
• 课程表＝時間割り．≒课表．
• 课程设置＝カリキュラム．

EDR日中対訳辞書

课程

名詞

日本語訳学課
対訳の関係完全同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明

学課[ガッカ] 学習段階に応じて学習すべき事柄

---

课程

名詞

日本語訳教科
対訳の関係完全同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明

教科[キョウカ] 学校教育の目的や内容に応じて学習活動を区分したもの

---

课程

名詞

日本語訳課程
対訳の関係部分同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明	カリキュラム[カリキュラム] 教育課程という,教育目的実現のための計画の体系
中国語での説明	课程 教育课程是指为了实现教育目的的计划体系
英語での説明	curriculum a planned system to attain educational goals, called curriculum

---

课程

名詞

日本語訳レッスン
対訳の関係完全同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明	レッスン[レッスン] 授業
英語での説明	lesson something taught to or learned by a pupil, especially in school

---

课程

名詞

日本語訳課程
対訳の関係部分同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明

課程[カテイ] 一定期間に修得させる学習の指導順序

---

课程

名詞

日本語訳コース
対訳の関係部分同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明

コース[コース] 学問の課程

---

课程

名詞

日本語訳課目
対訳の関係完全同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明

課目[カモク] 学科や教科の構成単位

---

课程

名詞

日本語訳課目
対訳の関係完全同義関係

课程の概念の説明

日本語での説明

課目[カモク] 学校などで実施すべきものとして課された項目

日中中日専門用語辞典

课程

ピンイン kè chéng
日本語訳 カリキュラム

Weblio中日対訳辞書

課程

日本語訳 カリキュラム

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

課程

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:15 UTC 版)

 名詞

簡体字课程

1. （日本語に同じ）課程。

---

课程

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:27 UTC 版)

 名詞

繁体字課程

ピンイン kèchéng

呉語khu3zen

1. 課程。

Wiktionary中国語版

課程

表記

规范字（简化字）：课程（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：課程（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：課程（台湾）

香港标准字形：課程（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): kèchéng

  (注音): ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼): fo³ cing⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): kho-chhàng
• 閩南語 (白話字): khò-thêng / khò-têng / khò͘-thêng

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: kèchéng
    • 注音: ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ
    • 國際音標 ^(key): /kʰɤ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 
      
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fo chìhng
    • 粵拼: fo³ cing⁴
    • 教院: fo³ tsing⁴
    • 廣州話拼音: fo³ qing⁴
    • 國際音標: /fɔː³³ t͡sʰɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kho-chhàng
    • 客家語拼音: ko cangˇ
    • 客家話拼音: ko⁴ cang²
    • 國際音標: /kʰo⁵⁵ t͡sʰaŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: khò-thêng
    • 台羅: khò-thîng
    • 普實台文: qoirteeng
    • 國際音標 (廈門): /kʰo²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kʰo²¹⁻⁵³ tʰiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kʰo¹¹⁻⁵³ tʰiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰɤ²¹⁻⁴¹ tʰiɪŋ²³/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: khò-têng
    • 台羅: khò-tîng
    • 普實台文: qoirdeeng
    • 國際音標 (臺北): /kʰo¹¹⁻⁵³ tiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kʰɤ²¹⁻⁴¹ tiɪŋ²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: khò͘-thêng
    • 台羅: khòo-thîng
    • 普實台文: qorteeng
    • 國際音標 (泉州): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰiɪŋ²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：course 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：курс 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

〈課程〉【かてい】

本詞中的漢字
課	程
か 四年級	てい 五年級
音讀

1. 课程。

---

课程

表記

简体：课程（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：課程（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kèchéng 注音符号 ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ 国际音标 /kʰɤ⁵¹ ʈʂʰɤŋ³⁵/ 通用拼音 kè chéng

粤语（广州话） 粤拼 fo3 cing4 耶鲁拼音 fo chìhng 国际音标 /fɔː³³ ʨʰɪŋ²¹/ 广州话拼音 fo³ qing⁴ 黄锡凌拼音 ¯fo ˌtsing

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：course 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：курс 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]