日中中日:

kěnqièの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恳切

ピンインkěnqiè

形容詞態度言葉が)懇切である,懇ろである.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恳切

形容詞

日本語訳懇切さ
対訳の関係全同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明懇切さ[コンセツサ]
親切である程度

恳切

形容詞

日本語訳慇懃慇懃さ
対訳の関係部分同義関係

恳切の概念の説明
英語での説明debonairness
an attitude that gives others a favorable impression

恳切

形容詞

日本語訳懇切さ懇切
対訳の関係全同義関係

日本語訳新切,親切,深切
対訳の関係逐語訳

恳切の概念の説明
日本語での説明懇切[コンセツ]
心が暖かく,親切であること
中国語での説明恳切
热心肠,热情
英語での説明kindheartedness
the state of being warmhearted and kind

恳切

形容詞

日本語訳懇意だ
対訳の関係部分同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明じっこんだ[ジッコン・ダ]
親しく交わっていて心やすいさま
中国語での説明亲密
交往亲密,知心情形
英語での説明friendly
of people, to be intimate and friendly with each other

恳切

形容詞

日本語訳切だ
対訳の関係部分同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明切だ[セツ・ダ]
強い気持ち押えがたいさま

恳切

形容詞

日本語訳慇懃さ
対訳の関係部分同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明慇懃さ[インギンサ]
相手対す態度が丁寧である程度

恳切

形容詞

日本語訳折入って折りいっており入って折り入って
対訳の関係全同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明折り入って[オリイッテ]
特別に
中国語での説明恳切,诚恳
特别,尤其

恳切

形容詞

日本語訳親切さ
対訳の関係部分同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明親切さ[シンセツサ]
親切な
中国語での説明亲切
亲切的

恳切

形容詞

日本語訳達て,たって
対訳の関係全同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明切々たる[セツセツ・タル]
非常に熱心にうったえるさま
中国語での説明诚挚的,殷切的
形容非常热地表
殷切,恳切
非常热心地诉说样子
英語での説明ardently
the condition of great enthusiasm being incited in a person

恳切

形容詞

日本語訳深切さ
対訳の関係部分同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明仁愛[ジンアイ]
人を慈しみ,思いやる気持ち
中国語での説明仁爱
对人仁慈,体贴的心情
英語での説明affection
a feeling of fondness for and kindness towards another person

恳切

形容詞

日本語訳懇切だ懇切
対訳の関係全同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明懇切だ[コンセツ・ダ]
親切なさま
中国語での説明恳切,诚恳
亲切的样子
英語での説明couthie
in a kindly manner

恳切

形容詞

日本語訳懇切さ新切だ
対訳の関係全同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明柔和だ[ニュウワ・ダ]
性格態度おだやかなさま
中国語での説明柔和,和蔼
性格态度温和的样子
英語での説明gentle
of a person, to be quiet and gentle in character or manner

恳切

形容詞

日本語訳ねんごろだ
対訳の関係全同義関係

恳切の概念の説明
日本語での説明折り目正しい[オリメタダシ・イ]
礼儀正しいさま
中国語での説明举止行为有礼貌
形容举止行为有礼貌
英語での説明gracious
of one's temperament or manners, gracious


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

恳切

出典:『Wiktionary』 (2010/11/06 18:03 UTC 版)

 形容詞
簡体字恳切
 
繁体字懇切
(kěnqiè)
  1. 懇切

懇切

出典:『Wiktionary』 (2010/10/31 14:24 UTC 版)

 形容詞
繁体字懇切
 
簡体字恳切
ピンインkěnqiè
 
注音符号ㄎㄣˇㄑㄧㄝˋ
 
閩南語khún
-chhiat
  1. 懇切な







kěnqièのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「kěnqiè」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
kěnqièのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



kěnqièのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの恳切 (改訂履歴)、懇切 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS