| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
枯萎
枯萎
動詞
日本語訳しぼむ，末枯れる，闌れる，衰える，フェイド，萎萎する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳萎え萎えする，萎む，すがれる，萎々する
対訳の関係逐語訳
枯萎の概念の説明
| 日本語での説明 | 萎びる[シナビ・ル] 鮮やかさがなくなり,弱々しく衰えてゆくこと |
| 中国語での説明 | 枯萎 变得不鲜明,软弱无力地衰老 |
| 枯萎;干瘪;蔫 变得不娇艳,枯萎了 | |
| 枯萎;干瘪;蔫 不再鲜艳,变得衰弱 | |
| 萎缩,枯萎,凋谢 失去鲜艳,渐渐衰弱 | |
| 枯萎;干瘪;蔫 变得不娇艳,枯萎衰败了 | |
| 枯萎 由鲜艳到衰败的样态 | |
| 英語での説明 | wilt the act of languishing in strength or vigor |
枯萎
枯萎
動詞
枯萎の概念の説明
| 日本語での説明 | 衰退する[スイタイ・スル] 勢いが衰えて力がなくなる |
| 中国語での説明 | 衰退 势力衰退,力量消失 |
| 英語での説明 | deteriorate to become degraded and weak |
枯萎
動詞
日本語訳立ち枯れる，立ちがれる，立枯れる
対訳の関係完全同義関係
枯萎の概念の説明
| 日本語での説明 | 立ち枯れる[タチガレ・ル] (草木が)地上に立ったまま枯れる |
| 中国語での説明 | 枯死,枯萎 (草木)在地上以站着的姿势枯萎,枯死 |
| 枯死 (草木等)在地上以站立的姿势枯萎 |
枯萎
動詞
日本語訳ウィンターキル，ウインターキル
対訳の関係完全同義関係
枯萎の概念の説明
| 日本語での説明 | ウィンターキル[ウィンターキル] 極寒のため冬季の農作物が枯死する現象 |
| 中国語での説明 | 冻死;受冬寒枯萎 由于极度寒冷,冬季的农作物枯死的现象 |
| 英語での説明 | winterkill a phenomenon in which crops die in winter because of very severe cold weather |
枯萎
枯萎
枯萎
動詞
日本語訳萎え萎えする，うち萎れる，萎々する，打ち萎れる，打萎れる，萎萎する
対訳の関係完全同義関係
枯萎の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち萎れる[ウチシオレ・ル] 草木が萎れる |
| 中国語での説明 | 草木枯萎 草木枯萎 |
| 枯萎 草木枯萎 |
枯萎
動詞
日本語訳しぼむ，萎む，萎える，すがれる，痿え，萎え，萎る，萎，萎れ，フェード，涸びる，末枯れる，闌れる，萎びる，フェイド，萎れる，尽れる，凋む，痿
対訳の関係完全同義関係
枯萎の概念の説明
| 日本語での説明 | 萎れ[シオレ] (草木が)生気を失ってぐったりすること |
| 中国語での説明 | 蔫 (草木)失去生气而变得蔫了 |
| 枯萎,打蔫 (草木)失去生气而枯萎 | |
| 枯萎 (草木)失去生气萎靡 | |
| 萎 (草木)失去生气而变得蔫了 | |
| 枯萎,瘪 (草木)失去生气,枯萎了 | |
| 英語での説明 | wither of plants, to lose its vitality and wilt |
枯萎
枯萎
| 意味 |
| kūwēiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
