日中中日:

lìlàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

利落

形容詞

日本語訳敏速さ
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明迅速さ[ジンソクサ]
速やかであること
中国語での説明迅速
迅速的
英語での説明promptness
a condition of being quick in action

利落

形容詞

日本語訳はきはきする
対訳の関係部分同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明はきはきする[ハキハキ・スル]
考えはきはきする
英語での説明clearly
with complete understanding

利落

形容詞

日本語訳すばしっこさはしっこさ手捷さ身軽さすばしこさ
対訳の関係部分同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明俊敏さ[シュンビンサ]
動作早い程度
中国語での説明聪敏
动作敏捷,迅速的程度
敏捷
动作敏捷的程度

利落

形容詞

日本語訳小取り回し
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明小取り回し[コトリマワシ]
きびきびしていること
中国語での説明利落,麻利
敏捷麻利

利落

形容詞

日本語訳敏速
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明敏速[ビンソク]
すばやいこと
中国語での説明灵敏,敏捷,利落
敏捷

利落

形容詞

日本語訳てきぱきする
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明敏活[ビンカツ]
すばやく,てきぱきとしていること
中国語での説明敏捷,灵活
灵敏,敏捷的

利落

形容詞

日本語訳からっとする
対訳の関係部分同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明からっとする[カラット・スル]
性格気持ちが,明るくさっぱりしている

利落

形容詞

日本語訳てきぱき
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明てきぱき[テキパキ]
物事を手ぎわよく処理するさま

利落

形容詞

日本語訳さっぱり
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明さっぱり[サッパリ]
見た目がさっぱりときれいなさ
中国語での説明整洁
看上去干净利落

利落

形容詞

日本語訳しゃきしゃきする
対訳の関係部分同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明しゃきしゃきする[シャキシャキ・スル]
きびきび行動する

利落

形容詞

日本語訳キビキビきびきびする
対訳の関係全同義関係

日本語訳ぐっさ
対訳の関係部分同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明きびきび[キビキビ]
動作てきぱきとしているさま
中国語での説明利落
动作敏捷情形
轻快的,爽利
动作爽利,利落,麻利
英語での説明briskly
of moving, in a brisk manner

利落

形容詞

日本語訳素早さ
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明迅速さ[ジンソクサ]
速やかである程度
中国語での説明敏捷,灵敏,利落
迅速的程度
英語での説明speediness
a degree of being quick

利落

形容詞

日本語訳素早さ
対訳の関係逐語訳

利落の概念の説明
日本語での説明俊敏[シュンビン]
頭の働き動作敏活であること
中国語での説明机敏伶俐
头脑活动动作敏捷灵活
英語での説明promptness
of a person's mind or action, the quality of being quick

利落

形容詞

日本語訳す早いスピーディーだ
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明敏い[ハシコ・イ]
行動がすばやいこと
中国語での説明敏捷,麻利
行动迅速
英語での説明prompt
the state of one's actions being prompt

利落

形容詞

日本語訳こざっぱり
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明きちんと[キチント]
整然とした状態にあるさま
中国語での説明整洁,干净,利落
处于整洁状态样子
英語での説明neatly
in a tidy manner; neatly

利落

形容詞

日本語訳キビキビする
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明はつらつたる[ハツラツ・タル]
きびきびしているさま
中国語での説明活泼
利落的样子
英語での説明lively
a condition of one's behaviour being brisk

利落

形容詞

日本語訳きりきりドンドン
対訳の関係パラフレーズ

利落の概念の説明
日本語での説明敏速だ[ビンソク・ダ]
物事がすばやくすすむこと
中国語での説明利落
事物迅速地进展
英語での説明swiftly
of something, progressing quickly

利落

形容詞

日本語訳素早しこいす早い素敏いす速いすばしこい
対訳の関係全同義関係

利落の概念の説明
日本語での説明機敏だ[キビン・ダ]
動作や頭の回転などが機敏であること
中国語での説明机灵,机敏,麻利
动作大脑反应机敏
机敏,机灵,麻利
动作大脑反应机敏
英語での説明agile
of movement, nimble

利落

形容詞

日本語訳きりきりしゃんと
対訳の関係パラフレーズ

利落の概念の説明
日本語での説明きりきりしゃんと[キリキリシャント]
甲斐甲斐しいさま







lìlàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「lìlà」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
lìlàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



lìlàのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS