lǔ:hàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

履行

動詞

日本語訳務める
対訳の関係完全同義関係

履行の概念の説明

日本語での説明

務める[ツトメ・ル] 任務を遂行する

---

履行

動詞

日本語訳行う
対訳の関係部分同義関係

履行の概念の説明

日本語での説明

行う[オコナ・ウ] (物事を)実行する

---

履行

動詞

日本語訳履行する
対訳の関係完全同義関係

履行の概念の説明

日本語での説明	為し遂げる[ナシトゲ・ル] 物事をやり終える
中国語での説明	完成 完成某事物
英語での説明	achieve to accomplish something

---

履行

動詞

日本語訳履行する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳踏み行なう，やらかす
対訳の関係部分同義関係

履行の概念の説明

日本語での説明	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
中国語での説明	进行 做事情
	做,干 做事情
英語での説明	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

履行

動詞

日本語訳履む
対訳の関係部分同義関係

履行の概念の説明

日本語での説明	踏む[フ・ム] (手続きや段取りを)経る
中国語での説明	履行 按(手续或程序)办理

---

旅行

動詞

日本語訳旅行する，羇旅，羈旅，トラヴェル，旅する，旅，旅路，トラベル，行旅，征途
対訳の関係完全同義関係

日本語訳客旅する
対訳の関係部分同義関係

旅行の概念の説明

日本語での説明	旅[タビ] 自宅を出て一時他の地に行くこと
中国語での説明	旅行 离开自己家,到外地去呆一段时间
	旅行 离开家短时间地去其他地方
	旅行,旅游 离开自己家,到外地去呆一段时间
	旅行 离开自己家到其他地方去一段期间
	旅行 离开自己的住宅暂时到别的地方去
	旅游,旅行 从自己的住宅暂时外出
英語での説明	journey an act of leaving from home for a certain period of time

---

旅行

動詞

日本語訳旅歩きする，旅歩する
対訳の関係完全同義関係

旅行の概念の説明

日本語での説明	旅歩きする[タビアルキ・スル] 旅行して回る
英語での説明	circumgyrate to travel around

---

旅行

動詞

日本語訳ツアー
対訳の関係完全同義関係

旅行の概念の説明

日本語での説明

ツアー[ツアー] 団体の観光旅行

---

旅行

動詞

日本語訳行
対訳の関係完全同義関係

---

旅行

動詞

日本語訳トリップ
対訳の関係部分同義関係

旅行の概念の説明

日本語での説明	遠足する[エンソク・スル] 遠足する
中国語での説明	远足 郊游
英語での説明	trip to go on a trip or have a picnic

---

旅行

動詞

日本語訳旅
対訳の関係完全同義関係

日本語訳旅する
対訳の関係部分同義関係

旅行の概念の説明

日本語での説明	移動する[イドウ・スル] ある場所から他の場所へ動く
中国語での説明	移动,迁移,转移 从某处移动到其他地方
	移动 从某个场所移动到其它场所
英語での説明	move to go from one place to another

---

旅行

動詞

日本語訳清遊する
対訳の関係部分同義関係

旅行の概念の説明

日本語での説明

清遊する[セイユウ・スル] 旅行する

Weblio中日対訳辞書

旅行

日本語訳 旅行

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

履行

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 12:09 UTC 版)

 動詞

ピンイン lǚxíng

注音符号ㄌㄩˇ

閩南語lí

1. 履行する、実行する

---

旅行

出典:『Wiktionary』 (2021/06/16 13:01 UTC 版)

 動詞

1. 旅行する。

類義語

• 旅遊 (lǚyú), 旅途 (lǚtú), 旅程 (lǚchéng)