luósījiǎの日本語訳

Wiktionary中国語版

螺絲絞

正體/繁體 (螺絲絞)		螺絲	絞
簡體 (螺丝绞)		螺丝	绞

发音

• 閩東語 (平話字)：lòi-sĭ^→bĭ-*gā
• 閩南語 (白話字)：lô-si-ká / lô͘-si-ká

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lòi-sĭ^→bĭ-*gā
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃øy⁵³⁻²¹ ^(p-)βi⁵⁵⁻⁵³ ka³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州)
    • 白話字：lô-si-ká
    • 臺羅拼音：lô-si-ká
    • 普實台文：loisi'kar
    • 國際音標 (泉州)：/lo²⁴⁻²² ɕi³³ ka⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lo²⁴⁻²² ɕi⁴⁴⁻²² ka⁵³/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：lô͘-si-ká
    • 臺羅拼音：lôo-si-ká
    • 普實台文：losi'kar
    • 國際音標 (高雄)：/lɔ²³⁻³³ ɕi⁴⁴⁻³³ ka⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lɔ²⁴⁻¹¹ ɕi⁴⁴⁻³³ ka⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/lɔ¹³⁻²² ɕi⁴⁴⁻²² ka⁵³/

名詞

螺絲絞

1. (閩語) 螺絲刀

近义词

螺絲刀[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		-
官話	北京	改錐
	臺灣	螺絲起子、起子、螺絲刀
	天津	改錐
	廊坊	改錐
	唐山	改錐、起子
	滄州	改錐
	保定	改錐
	石家莊	改錐
	大名	改錐
	赤峰	改錐、螺絲刀
	呼倫貝爾（海拉爾）	螺絲刀
	哈爾濱	改錐、起子、螺絲刀子、螺絲刀
	瀋陽	改錐、螺絲刀
	青島	螺絲刀兒
	濟南	螺絲刀、起子
	萬榮	起子
	鄭州	改錐、螺絲刀
	西安	改錐、起子、螺絲刀
	銀川	螺絲刀、改錐
	蘭州	改錐、起子、螺絲刀
	西寧	改錐、起子、螺絲刀
	烏魯木齊	起子
	武漢	起子、螺絲刀
	成都	起子、螺絲刀、改刀
	重慶	起子、螺絲刀
	貴陽	起子
	昆明	起子
	桂林	起子
	柳州	起子、螺絲刀、螺絲批
	徐州	螺絲刀、起子
	揚州	起子
	南京	起子、螺絲刀
	合肥	改錐、起子
	南通	起子
粵語	廣州	螺絲批
	香港	螺絲批
	台山	螺絲批
	東莞	螺絲批
贛語	南昌	螺絲刀
	黎川	起子
	萍鄉	起子
客家語	梅縣	螺絲批
	惠州（惠城本地話）	螺絲批
	苗栗（北四縣）	多拉把
	屏東（內埔，南四縣）	多拉把
	新竹縣（竹東，海陸）	多拉把
	臺中（東勢，大埔）	多拉把
	新竹縣（芎林，饒平腔）	多拉把
	雲林（崙背，詔安腔）	多拉把
徽語	績溪	螺絲刀、螺絲起
	歙縣	螺絲批、螺絲刀
晉語	太原	改錐
	忻州	改錐
	臨河	改錐
	集寧	改錐
	呼和浩特	改錐
	張家口	改錐
	邯鄲	改錐、起子、螺絲刀
閩東語	福州	螺絲絞
閩南語	廈門	螺絲絞
	泉州	螺絲絞
	晉江	十八仔
	漳州	螺絲絞
	臺南	螺絲絞、螺賴把
	新加坡（泉漳）	十扳仔
	汕頭	螺絲批
	文昌	螺絲改、司古杜
	海口	螺絲改
南部平話	南寧（亭子）	螺絲批
吳語	上海	捻鑿、螺絲批、旋鑿
	蘇州	捻鑿
	杭州	起子、螺絲刀
	溫州	螺絲刀
湘語	長沙	起子