意味 |
EDR日中対訳辞書 |
末落
日本語での説明 | 終り[オワリ] 一生の最後の部分 |
中国語での説明 | 晚年,末落,尽头 一生的最后部分,晚年 |
英語での説明 | curtains the last part of a person's life |
没落
没落
没落
没落
日本語訳成り下がり,成下り,成下,成下がり,成り下り
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 零落[オチブレ] 落ちぶれること |
中国語での説明 | 落魄 落魄 |
英語での説明 | impair a movement of a person's circumstances downward to a lower level |
没落
没落
没落
没落
没落
日本語訳成下がる,成りさがる,成り下る,成下る,成り下がる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 成り下がる[ナリサガ・ル] 身分や地位が下がって落ちぶれる |
中国語での説明 | 沦落;落魄;没落 身份与地位等降低,没落 |
落魄;没落;沦落 身份与地位下降,没落 |
没落
没落
日本語での説明 | 落ちぶれる[オチブレ・ル] 自分や生活状態が下がって,みじめなありさまになる |
中国語での説明 | 衰败 自己或生活状态下降,变得凄惨的样子 |
英語での説明 | decline of one's rank or living conditions, to deteriorate and become miserable |
意味 |
mò làのページへのリンク |