くずの中国語訳

白水社 中国語辞典

くず

中国語訳末
ピンインmò

中国語訳星星
ピンインxīngxīng

中国語訳屑
ピンインxiè

中国語訳肉头
ピンインròutóu

中国語訳破烂
ピンインpòlàn

中国語訳末子
ピンインmòzi

中国語訳渣子
ピンインzhāzi
解説（砕けて細かくなった）くず

中国語訳渣
ピンインzhā
解説（砕けて細かくなった）くず

EDR日中対訳辞書

くず

読み方くず

中国語訳废物，饭桶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

くずの概念の説明

日本語での説明	能無し[ノウナシ] 役に立たない人間
中国語での説明	废物 没有用的人
英語での説明	good-for-nothing a person of no worth or use

---

くず

読み方くず

中国語訳废物，废品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

くずの概念の説明

日本語での説明	塵[ゴミ] 役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物
中国語での説明	垃圾 没有用的,被称为垃圾或废品的各种物品
英語での説明	dust something worthless, often called dust or ashes

---

クズ

読み方くず

中国語訳葛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

クズの概念の説明

日本語での説明	葛[クズ] クズという植物
中国語での説明	葛 植物名,葛
英語での説明	kudzu a plant called kudzu

---

屑

読み方くず

中国語訳没用的零碎东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

屑の概念の説明

日本語での説明	塵[ゴミ] 役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物
中国語での説明	垃圾;尘土 没用的,被称为垃圾或废物的各种杂物
英語での説明	dust something worthless, often called dust or ashes

---

屑

読み方くず

中国語訳废物，饭桶
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

屑の概念の説明

日本語での説明	能無し[ノウナシ] 役に立たない人間
中国語での説明	废物 没有用的人
英語での説明	good-for-nothing a person of no worth or use

---

屑

読み方くず

中国語訳劣质品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

屑の概念の説明

日本語での説明	屑[クズ] 出来の悪いもの
中国語での説明	劣质品 制作低劣的物品

---

葛

読み方つづら，くず

中国語訳葛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳葛
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

葛の概念の説明

日本語での説明	葛[クズ] クズという植物
中国語での説明	葛 叫做葛的植物
英語での説明	kudzu a plant called kudzu

---

葛

読み方くず

中国語訳淀粉，葛粉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

葛の概念の説明

日本語での説明	葛粉[クズコ] クズの根からとった粉
中国語での説明	葛粉 取自葛的根部的淀粉
英語での説明	arrowroot the starch yielded by an arrowroot

---

葛

読み方くず

中国語訳葛布
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

葛の概念の説明

日本語での説明	葛布[クズフ] クズの茎の繊維で織った布
中国語での説明	葛布 用葛茎纤维织的布

日中中日専門用語辞典

くず

読み方 くず
中国語訳 葛藤

---

クズ

読み方 くず
中国語訳 野葛、葛藤、葛根

---

屑

読み方 くず
中国語訳 废料、废物